為什么在中國(guó)杯賽中介紹說(shuō)的是威爾士國(guó)家隊(duì)？

《央視竟稱“威爾士國(guó)家隊(duì)”！6-0狂虐國(guó)足的“大圣”貝爾會(huì)變臉嗎？》

3月23日晚，在南寧舉辦的第二屆“中國(guó)杯”上，貝爾上演帽子戲法，帶領(lǐng)威爾士隊(duì)6-0狂虐里皮執(zhí)教的國(guó)足。

深受球迷喜愛(ài)的皇馬巨星貝爾，也在賽后對(duì)媒體說(shuō)“這太爽了！中國(guó)人招待得太好了！”。

可是，“大圣”你你你，對(duì)我們的國(guó)足，也太“不友好”了吧？這有點(diǎn)不給東道主面子了吧？你這可是送給我們國(guó)足主場(chǎng)丟球的新紀(jì)錄了！

不過(guò)，貝爾如果聽(tīng)到昨天現(xiàn)場(chǎng)主持人說(shuō)的一句介紹威爾士隊(duì)的話，是會(huì)更爽呢？還是大不爽了呢？——主持人如此介紹說(shuō)：“英國(guó)威爾士國(guó)家隊(duì)”！

當(dāng)然，畢竟前面冠以“英國(guó)”二字，而不是直接稱作“威爾士國(guó)家隊(duì)”——可是，我們?cè)偎阉饕幌戮W(wǎng)上一些中國(guó)媒體的報(bào)道，其中，竟包括央視網(wǎng)的比賽報(bào)道中，卻是直接就寫(xiě)成了“威爾士國(guó)家隊(duì)”！

事實(shí)上，威爾士全稱為“威爾士公國(guó)”——威爾士公國(guó)也只是大不列顛及北愛(ài)爾蘭聯(lián)合王國(guó)（英國(guó)）的政治實(shí)體之一，但卻不是獨(dú)立主權(quán)的國(guó)家；現(xiàn)在的威爾士親王，就是伊麗莎白女王的長(zhǎng)子——查爾斯王儲(chǔ)。

“威爾士公國(guó)”，有“公國(guó)”二字，是不是就能簡(jiǎn)稱為“威爾士國(guó)家隊(duì)”了呢？像英格蘭隊(duì)，其實(shí)從未簡(jiǎn)稱為“英格蘭國(guó)家隊(duì)”或“英國(guó)隊(duì)”，只是稱作“英格蘭隊(duì)”。

這樣的足協(xié)分布，其實(shí)有點(diǎn)像我們中國(guó)，當(dāng)然咱們是因?yàn)闅v史原因——其中也有當(dāng)年大英帝國(guó)作祟，像中國(guó)香港地區(qū)、中國(guó)澳門(mén)地區(qū)及中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)和中國(guó)大陸地區(qū)，當(dāng)年都被國(guó)際足聯(lián)分別接納為四個(gè)足協(xié)，也像英倫四個(gè)足協(xié)一樣，可以分別參加國(guó)際足聯(lián)的比賽。

其實(shí)，威爾士公國(guó)的歷史，比英格蘭的歷史更早。但后來(lái)，就成了現(xiàn)在英格蘭、北愛(ài)爾蘭、威爾士、蘇格蘭四個(gè)政治實(shí)體的聯(lián)合體了。

因?yàn)楝F(xiàn)代足球是發(fā)源于英倫三島，所以，最初組建國(guó)際足聯(lián)時(shí)，英國(guó)是以這四個(gè)足球協(xié)會(huì)分別入會(huì)，也因此到現(xiàn)在，英國(guó)都是四個(gè)協(xié)會(huì)的足球隊(duì)參加國(guó)際足聯(lián)的比賽。

像貝爾，本可以代表英格蘭隊(duì)參加足球比賽，但他仍選擇了過(guò)去水平一直稍低的威爾士隊(duì)——正是在“大圣”這位巨星的帶領(lǐng)下，威爾士隊(duì)才歷史性地獲得了歐洲杯四強(qiáng)。

當(dāng)然，對(duì)于中國(guó)媒體因歷史知識(shí)欠缺，或政治覺(jué)悟性不高等原因，包括央視網(wǎng)，竟然都將威爾士足球隊(duì)，直接表述為“威爾士國(guó)家隊(duì)”，這讓既是大英帝國(guó)子民，還是威爾士公國(guó)國(guó)民的貝爾，是高興呢？還是不滿呢，那就不得而知了。

不過(guò)，英王伊麗莎白殿下要是恰巧看了這場(chǎng)比賽，她顯然會(huì)不愛(ài)聽(tīng)“威爾士國(guó)家隊(duì)”這樣的表述吧？

（以上圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)）