MySQL從庫是MySQL主庫的副本，在主庫上的更新操作可以通過復制機制同步到從庫。一般來說，從庫不能夠被修改，否則會破壞主庫與從庫之間的同步關系。但是，MySQL從庫仍然可以添加索引。

在MySQL 5.6之前的版本，從庫需要在主庫中創建索引。這是因為主庫發送到從庫的是二進制日志，并且不包括任何CREATE INDEX或ALTER TABLE語句。因此，必須在主庫上創建索引，讓其同步到從庫。

但是，在MySQL 5.6和以上版本中，從庫可以在自己的復制線程上創建索引。這是因為MySQL 5.6引入了更改表復制機制（Row-Based Replication）。這種機制將更改表操作作為行級別的變更，包括索引創建和刪除操作。因此，從庫可以直接創建索引，而不必等待主庫的更新。

--在從庫上創建索引的示例代碼
CREATE INDEX idx_name ON table_name(column_name);

需要注意的是，在從庫上創建索引有一些限制。首先，從庫必須開啟從庫日志。其次，從庫上的索引必須遵循與主庫相同的限制。如果主庫上的索引無法創建，則從庫上的索引也無法創建。

總之，雖然MySQL從庫不能夠被修改，但是在MySQL 5.6及以上版本中，從庫仍然可以創建索引。這為從庫查詢操作的性能提供了進一步的優化。