對于許多中文網站，簡體字和繁體字已經成為一個不可忽略的問題。這要求我們在必要時能夠快速地轉換文字的字體。在 CSS 中，我們可以使用 @font-face 規則和 Unicode 編碼來實現簡體和繁體之間的轉換。

首先，我們需要使用 @font-face 規則來加載簡體字體和繁體字體：

@font-face {
font-family: 'Simplified';
src: url('simplified.woff2') format('woff2'),
url('simplified.woff') format('woff');
}
@font-face {
font-family: 'Traditional';
src: url('traditional.woff2') format('woff2'),
url('traditional.woff') format('woff');
}

這里，我們定義了一個名為 'Simplified' 的字體，用于顯示簡體字，以及一個名為 'Traditional' 的字體，用于顯示繁體字。然后，我們需要使用 Unicode 編碼來指定要顯示的字體。例如：

p.zh-hans {
font-family: 'Simplified';
unicode-range: U+4E00-9FFF;
}
p.zh-hant {
font-family: 'Traditional';
unicode-range: U+4E00-9FFF;
}

這里，我們定義了兩個類名，分別是 zh-hans 和 zh-hant。zh-hans 用于顯示簡體字，zh-hant 用于顯示繁體字。然后，我們使用 unicode-range 屬性來定義可以顯示該類字體的 Unicode 編碼范圍。在這里，我們使用了 U+4E00-9FFF，這是一個廣泛使用的漢字范圍。

最后，我們只需要在 HTML 中使用這些類名，就可以快速切換字體了：

<p class="zh-hans">這是簡體字。</p>
<p class="zh-hant">這是繁體字。</p>

在這里，第一個段落將使用 'Simplified' 字體顯示簡體字，第二個段落將使用 'Traditional' 字體顯示繁體字。