ITD是什么Trados？

ITD是國(guó)家信息產(chǎn)業(yè)部合建信息產(chǎn)業(yè)數(shù)據(jù)庫(kù)TRADOS這一名稱取自三個(gè)英語(yǔ)單詞。它們分別是：Translation、DOCument.tion和Software。其中，在“Translation”中取了“TRA“三個(gè)字母，在”document.tion“中取了”DO“兩個(gè)字母，在”Software“中取了“S”一個(gè)字母。把這些字母組合起來(lái)就是”TRADOS“了。透過(guò)這三個(gè)英語(yǔ)單詞的含義，我們可以想見(jiàn)”TRADOS“的取名還是很有用意的。因?yàn)檫@恰恰體現(xiàn)了TRADOS軟件所要達(dá)到的功能和用途。特點(diǎn)：

1、 基于翻譯記憶的原理，是目前世界上最好的專業(yè)翻譯軟件，已經(jīng)成為專業(yè)翻譯領(lǐng)域的標(biāo)準(zhǔn)。

2、 支持57種語(yǔ)言之間的雙向互譯。

3、 大大提高工作效率、降低成本，提高質(zhì)量。

4、后臺(tái)是一個(gè)非常強(qiáng)大的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫(kù)，保證系統(tǒng)及信息安全。

5、 支持所有流行文檔格式，用戶無(wú)需排版。(DOC，RTF，HTML，SGML，XML，F(xiàn)rameMaker，RC， AutoCAD DXF等等）。

6、 完善的輔助功能，如時(shí)間、度量、表格、固定格式的自動(dòng)替換等能夠幫助客戶大大提高工作效率。