CSS中的左右分欄是一種常見的設計方法，可以有效地將頁面分割成兩列，并在不同的列中顯示不同的內容。下面就是一個簡單的CSS左右分欄代碼。

<style>
.left {
width: 30%;
float: left;
}
.right {
width: 70%;
float: left;
}
</style>
<div>
<div class="left">
<p>這是左側欄的內容</p>
</div>
<div class="right">
<p>這是右側欄的內容</p>
</div>
</div>

上面的代碼定義了兩個CSS類：left和right。left類占據了總寬度的30%，右浮動；right類占據了總寬度的70%，也右浮動。在HTML代碼中，使用<div>標簽將頁面分成了兩個部分，并分別指定了left和right類。

需要注意的是，左右分欄中的內容應該按照自己的需求進行設置，可以放上導航欄、文章內容、廣告等等。在設計時，要將兩列的寬度合理地分配，以達到更好的視覺效果。