CSS中的字符下沉是一種常見的樣式技巧。通過控制文本的垂直對齊方式，我們可以讓字符在相同的水平線上，但縱向不再對齊，從而達到一種下沉的效果。

.text {
display: inline-block;
vertical-align: middle; /* 設置文本為垂直居中對齊 */
line-height: 1; /* 取消行高 */
transform: translateY(0.3em); /* 將字符下沉0.3em */
}

在上面的代碼中，我們通過將文本設置為inline-block，使其成為一個行內塊元素，并設置它的垂直對齊方式為middle，使其在行內垂直居中對齊。同時，我們取消了行高，防止文本被撐高導致整個元素高度增加。最后，我們使用transform屬性將文本向下平移一定距離（0.3em），實現了下沉的效果。

需要注意的是，由于不同字體的字符寬度和高度不同，所以需要根據具體情況進行微調。同時，在使用時也要考慮到跨平臺的兼容性問題，建議使用前先進行測試。