對于CSS兩段對齊在IE8下的問題，我們可以通過以下代碼進行解決：

.container {
display: table;
width: 100%;
}
.left, .right {
display: table-cell;
}
.left {
text-align: left;
}
.right {
text-align: right;
}

其中，我們給包裹兩段文本的容器（一般是div）添加了“display: table;”屬性，然后給兩段文本分別添加“display: table-cell;”屬性。這樣就能讓兩段文本在一個表格中排列。

除此之外，我們還需要給左右兩端文本分別添加“text-align: left;”和“text-align: right;”屬性，讓文本能夠對齊在左右兩端。

需要注意的是，IE8對CSS的支持并不完全，因此我們需要使用hack來解決兼容性問題。例如，可以在CSS代碼前面添加“”和“”來判斷IE8以下的瀏覽器。