哪些翻譯軟件翻譯的比較正確？

什么？寫論文不知道用什么翻譯軟件？

小編立馬來安排~

SCI必備十大翻譯神器，總有一款適合你~

01 SCITranslate20.0

SCITranslate是一款科技文獻翻譯軟件，該軟件功能炒雞強大，是生物醫學專業的SCI必備翻譯工具，它為廣大用戶帶來了非常專業的論文翻譯功能，涵蓋各大論文領域，包括了單詞翻譯、段落翻譯、全文翻譯、中英文對照閱讀等功能。

SCITranslate20.0版本的全文翻譯功能，已經較好地解決了文檔雙欄排版、斷裂單詞等問題，內容和排版都更好，對于SCI文獻的全文泛讀很有用。

02 靈格斯詞霸—Lingoes

Lingoes 是一款可離線使用的，簡明易用的詞典與文本翻譯軟件，支持全球超過80多種語言的詞典查詢、全文翻譯、屏幕取詞、劃詞翻譯、例句搜索、網絡釋義和真人語音朗讀功能。同時還提供海量詞庫免費下載，專業詞典、百科全書、例句搜索和網絡釋義一應俱全，是新一代的詞典與文本翻譯專家。

03 谷歌瀏覽器翻譯

下載方法是：在百度搜索引擎或者360軟件管家中搜索“谷歌瀏覽器”，因谷歌瀏覽器默認安裝C盤，所以直接點擊安裝即可。待安裝完成后點擊設置，點擊管理搜索引擎，將默認搜索引擎修改為百度或者其他（因防火墻限制，不要修改為Google），這樣就可以正常使用谷歌瀏覽器。

具體使用方法是：

把PDF或者word文檔導出為HTML格式，用谷歌瀏覽器打開。然后點擊右鍵，選擇翻譯成中文即可。

優點：頁面簡潔，使用方便，隨開隨用，不用擔心軟件升級問題，也不會彈出各種小廣告，多種語言隨時切換，支持段落翻譯，極其方便，只要有網就能翻譯。

缺點：功能比較單一，排版比較亂，界面不是很美觀。

04 谷歌在線翻譯

網址：https://translate.google.cn/

除了谷歌瀏覽器翻譯引擎，還有在線版的翻譯。畢竟是國際上知名的瀏覽器公司，谷歌翻譯的效果還是不錯的。整體而言，雖然還是有一些語言翻譯不通順的地方，給人的感覺很像百度翻譯的“生物醫藥”模式。在專業詞匯上，谷歌翻譯比較強勢，但在語言的完整和邏輯性上，還是稍有欠缺，畢竟不是人工翻譯，有所欠缺也是可以接受的。整體上谷歌翻譯是一款不錯的翻譯軟件。

05 彩云翻譯

網址：https://fanyi.caiyunapp.com/#/

彩云翻譯的翻譯效果中規中矩，但是語言構成上比百度翻譯通順一些。尤其是很多英文是倒裝的語序，彩云都能按照正常的中文表述形式進行翻譯。不過這里要介紹的除了網頁版的彩云翻譯，還有一款叫做彩云小譯的谷歌瀏覽器插件，可以在谷歌瀏覽器的應用中心輸入【彩云小譯】進行檢索。

有了這款插件，我們就可以在谷歌瀏覽器中使用全網頁的英文翻譯。和之前說的谷歌瀏覽器自帶的翻譯不同，彩云小譯插件的網頁翻譯可以在任何時候開啟，只需要在網頁上點擊鼠標右鍵，然后選擇【彩云小譯】即可。而谷歌瀏覽器自帶的翻譯，只能在瀏覽器檢測到頁面中存在大量英語時才會激活。而且，彩云小譯插件提供的翻譯是中英文對照，即使我們發現不正確的語言，也能很快地尋找到原文進行翻譯。

06 word自帶微軟翻譯

打開Word，建議2016版及以上的Word，在審閱這一工具欄中，可以看到翻譯選項，點開后有三個選項：

1）翻譯文檔：點擊后，會自動跳轉自微軟翻譯的網頁，對全文進行翻譯；

2）翻譯所選文字：選中后會在右邊的框中顯示翻譯好的內容；

3）翻譯屏幕提示：點擊后，只要你選中文字，不管是單詞還是段落，都會跳出翻譯好的窗口，相當于翻譯軟件中的選詞翻譯。

優點：基本都有安裝，使用快捷。

缺點：必須先將PDF文檔轉化為可以編輯的Word文檔。

07 專業詞匯翻譯—MedSci

網址：

http://www.medsci.cn/sci/translation.do

MedSci拼寫檢查及中英互譯 ,收錄超過200萬個專業詞匯，尤其是對新詞的收錄能力強。像生物醫藥領域出現的新詞，或復雜的化學名均有收錄，很全面，更新及時。與各家相比，算是更全面。

08 Linggle

網址：

http://www.linggle.com

Linggle是一科研可用來進行英語語法、句子寫作的工具，可為學習者提供更準確的英文寫作建議，還能夠根據詞性來推測短句和句子，精準的分析出完整英文句子如何撰寫。

09 NetSpeak

網址：http://www.netspeak.org

NetSpeak是一款提供免費線上單詞、詞組、語句翻譯的工具，其特點是可以在線搜索和比較各種英文詞匯、短句、語法、單詞解釋等內容，并且可以統計出這個用語的變化形態，還可以分析使用頻率和情境，堪比谷歌翻譯。

10 CNKI翻譯助手

網址：

http://dict.cnki.net/

CNKI翻譯助手是一款專業的學術翻譯工具，由“中國知網”開發制作，匯集了從CNKI系列數據庫中挖掘的大量常用詞匯、專業術語、成語俚語及雙語例句等，形成海量中英在線詞典和雙語平行語料庫。

該工具數據實時更新，內容涵蓋自然科學和社會科學的各個領域。在翻譯的過程中還會有重點詞匯的介紹哦~小伙伴們一定要試試。