不知道您是老師還是學(xué)生,但我都推薦批改網(wǎng),
www.pigai.org,我們學(xué)校就在用它留作文批改作文。
它長(zhǎng)這樣:
老師學(xué)生都能用,電腦和手機(jī)端都有。
按學(xué)生和老師身份注冊(cè)登錄,老師建立班級(jí),導(dǎo)入學(xué)生姓名,布置作文,告訴學(xué)生作文號(hào)。學(xué)生加入班級(jí),找到作文號(hào)就可以寫(xiě)作文了。
親自使用過(guò),說(shuō)說(shuō)我感受到的它的突出優(yōu)點(diǎn):
1.有打分,有評(píng)語(yǔ),非常直觀。
網(wǎng)評(píng)分?jǐn)?shù)是比照標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)料庫(kù)基于云計(jì)算得出來(lái)的,也可以設(shè)定看重的關(guān)鍵指標(biāo)給分,比如詞匯多樣性,語(yǔ)法錯(cuò)誤等。教師也可以根據(jù)自己主觀修改分?jǐn)?shù)。
總體評(píng)價(jià)在左上角,下面有個(gè)“按句點(diǎn)評(píng)”是細(xì)化到每一句的語(yǔ)言和內(nèi)容的分析和評(píng)價(jià)。
學(xué)生可以了解自己的錯(cuò)誤,修改作文的各版本都會(huì)記錄在“成長(zhǎng)軌跡”里,看到分?jǐn)?shù)逐漸上升,像打怪一樣,有興趣又有成就。同時(shí),老師也能據(jù)此宏觀掌握全班學(xué)生們的成績(jī)單和寫(xiě)作表現(xiàn)。
2.語(yǔ)料庫(kù)大,有效的防偷懶篩查。
網(wǎng)上布置作文,有的學(xué)生就偷懶瞎寫(xiě),或者復(fù)制粘貼別人的作文,或者用機(jī)器翻譯了事。這樣的作文都會(huì)被標(biāo)記“相似”/“疑似機(jī)譯”/“疑似跑題”,通過(guò)對(duì)比語(yǔ)料庫(kù),異常作文會(huì)被篩出來(lái),供老師做處理。
3.語(yǔ)料庫(kù)功能豐富,能保證一般使用
批改網(wǎng)頁(yè)面上的最下一行的“關(guān)于我們”,點(diǎn)進(jìn)去能鏈接到“語(yǔ)料庫(kù)詞典”:
http://www.pigai.org/corpus/index.php
它包括以下內(nèi)容,一般使用基本足夠,非常方便自學(xué)查詢(xún)和知識(shí)拓展。
比如我們中國(guó)學(xué)生常說(shuō)的“學(xué)知識(shí)”learnknowledge,對(duì)不對(duì)呢?
進(jìn)入“搭配詞對(duì)比”功能,搜索knowledge的搭配,對(duì)比“中國(guó)學(xué)生作文”(紅色)和“英國(guó)英語(yǔ)綜合”(藍(lán)色)后發(fā)現(xiàn),這個(gè)搭配語(yǔ)法上沒(méi)錯(cuò),但英語(yǔ)不這么用,人家說(shuō)的比較多的是haveknowledge。
其他方面更多用法,請(qǐng)點(diǎn)擊批改網(wǎng)頁(yè)面的“使用幫助”。
接下來(lái),說(shuō)說(shuō)它的缺點(diǎn):
確切講,應(yīng)該是弱點(diǎn)。個(gè)人感覺(jué),機(jī)器批閱優(yōu)勢(shì)在語(yǔ)言糾錯(cuò)和語(yǔ)法細(xì)節(jié)方面,而在作文整體的立意、邏輯、深度和新穎等宏觀印象的把握,還是“人工批閱”更擅長(zhǎng)。
所以,“讓機(jī)器的歸機(jī)器,人工的歸人工”,二者各發(fā)揮所長(zhǎng),人與機(jī)器更好地協(xié)作,最終還是為了人。
以上希望對(duì)你有幫助,我是老阿姨,喜歡語(yǔ)言和教育相關(guān)的話題。