腳本即script。Script原義大概是手稿，后來多用于指代戲劇表演或電影、電視攝制等所依據的底本。

計算機行業興起后，借用過來指代某些直接可運行的文件，如Bashscript、Perlscript、Pythonscript等。某種為了在瀏覽器中直接運行的語言，為了蹭當時大紅大紫的另一門編程語言的熱度，于是叫JavaScript。電影的script控制的是人，而計算機上的script控制的是計算機。

在計算機領域，Script僅指那種可直接運行的文本文件。一個二進制可執行文件，是不能被稱為script的。C、C++、Java、Golang、Rust等，需要編譯為二進制文件才能運行的語言，也不能被稱為腳本語言。反過來，那些可以直接運行的純文本文件，就是script；而那些可以寫一個script的，如果Bash、Perl、Python、Ruby、Groovy等，就是script語言。

Script被稱為腳本，大概是當年電影行業的翻譯問題吧。