所謂“戴綠帽子”是指妻子或者對象與別人私通,而在婚姻或者愛情中遭受背叛的男性叫做被戴了綠帽子的人。
然而“戴綠帽”這個詞最初的本意并非如此,相反,還被文人雅士看作是有活力之意,那么“戴綠帽”之意被“曲解”,到底是從什么時候開始的呢?
唐宋時期,正是詩詞的巔峰時期,民間也出現了不少文人雅士。那些文人雅士不是吟詩作賦,就是品茶作詞,若是逢一知己,更是徹夜推敲詩詞,不顧家中妻小。
當時,有一位名叫李緣銘的雅士,由于酷愛詩詞,于是每隔三五日,就叫上兩三好友吟詩作對。而李緣銘家中有一位嬌妻,此人貌美如花,頗得眾多男子的青睞。
但是自從嫁給了李緣銘之后,由于李緣銘經常與人吟詩作對,夜不歸宿更是常事。因此,李緣銘老婆讓只好是獨守空房。
剛開始還好,但是時間長了,李緣銘的妻子覺得甚是煎熬。而就李緣銘家隔壁,有一個未婚的男人垂涎她的美貌已久,又時常趁著李緣銘不在,爬上隔墻進行“騷擾”。
一來二去之間,兩人互相傾訴。不過礙于封建禮教,兩人始終沒有越過最后一條線。平日之間,兩人最多只是眉來眼去地聊著些曖昧的話語。
但是時間長了,兩人還是沒有守住最后一道底線,偷偷摸摸地干起了見不得人的事。不過兩人又擔心奸情被李緣銘撞破,兩人每次相會都是提心吊膽,生怕被別人發現
終有一日,李緣銘的妻子上街買東西,偶然之間看到了賣帽子的攤鋪,一搭眼就看到了一頂綠色的帽子。在當時文人眼中,綠色代表著朝氣蓬勃,深受文人墨客的喜歡。
李緣銘老婆突然想到一個妙計,以后只要李緣銘出門,就給他戴上這頂綠帽子,然后暗示隔壁的那漢子。從此之后,這頂綠帽子就成為了兩人的暗號。
也正是借助這頂綠帽子,兩人好不容易過了一段不需要提心吊膽的日子。然而,常在河邊走,哪有不濕鞋。
這一天,李緣銘剛出去沒多久,忽然記起了有一卷詩書忘在了家中,便匆匆忙忙往家趕。結果,這兩人的私情正好被李緣銘撞了個正著。
李緣銘惱羞成怒,快筆寫了休書一封,將這個不守婦道的妻子趕出了家門。俗話說“好事不出門,壞事傳千里”。這綠帽子的事情一傳十,十傳百,成了茶余飯后的談資。
而那些人文雅士也不再認為戴綠帽子是朝氣蓬勃的代表,后來就演化成了男人的忌諱。自打那兒之后,“綠帽子”一詞也就流傳至今。