英文論文閱讀可能是很多剛剛接觸科研的同學(xué)們最頭疼的一件事了，面對動輒十幾頁的英文論文，英文基礎(chǔ)不好的同學(xué)可能要讀一個(gè)星期還讀不明白，為了更好更快的閱讀英文論文大家都想找一款好用的英文翻譯軟件。

現(xiàn)在市面上有很多劃線翻譯的軟件，相關(guān)測評體驗(yàn)的軟件也很多，我之前的意見都是大家找一款自己用著習(xí)慣的就可以了，但是最近我用了這一款工具，我覺得市面上最好用的翻譯軟件非他莫屬了。

這款工具甚至都不是一款軟件，你不用安裝在自己的電腦上，它是一款體積非常小巧的瀏覽器插件，但它不只能在瀏覽器里用，你保存在電腦里的論文它也能幫你進(jìn)行翻譯。

今天介紹的這款插件就是沙拉查詞。

1、安裝

安裝非常簡單，我們可以在各大瀏覽器（比如360、Chrome、Microsoft Edge或者Firefox）的擴(kuò)展選項(xiàng)中找到它，這里我以Microsoft Edge為例介紹一下安裝方法。

首先打開瀏覽器最右側(cè)的菜單，在里面找到擴(kuò)展選項(xiàng)。

擴(kuò)展選項(xiàng)里點(diǎn)擊查找新的擴(kuò)展

直接搜索沙拉查詞然后安裝，我這邊已經(jīng)安裝好了，安裝好之后還會跳出來一份使用說明，大家可以簡單看一下。

2、使用

如果你是去直接在網(wǎng)頁上閱讀英文的新聞或者文章，沙拉查詞就更方便了，直接選取你想翻譯的語段就可以了，下面我介紹一個(gè)稍微復(fù)雜一點(diǎn)的使用場景。

這邊我就以我們最常用到的文獻(xiàn)閱讀這一使用場景作為例子講解一下這個(gè)插件的好用之處。
我們通過SCI-hub打開一篇文獻(xiàn)，我們隨便找一個(gè)我們想要知道意思的詞匯選中（也可以設(shè)置成懸停取詞），這時(shí)候在右上角就出現(xiàn)了沙拉查詞的圖標(biāo)，我們點(diǎn)擊這個(gè)圖標(biāo)。

這里就出現(xiàn)了單詞的中文釋義，它內(nèi)置了非常多的詞典，比如說必應(yīng)詞典、柯林斯高階詞典、有道詞典、彩云翻譯及谷歌翻譯等等。

有的小伙伴怕自己在其他的翻譯軟件買的會員或者詞典在這里用不了，浪費(fèi)之前花的錢，或者覺得這里內(nèi)置的詞典不合適也可以將別的賬號的詞典關(guān)聯(lián)過來。

翻譯單詞只是沙拉查詞最簡單的功能了，它對整段文字的翻譯能力才是讓我這么推薦它的原因。
這里我們選取一整段文章

沙拉查詞在很短的時(shí)間內(nèi)就完成了翻譯，這里有彩云翻譯和有道翻譯兩個(gè)版本。

雖然說是機(jī)器翻譯，但是大家可以看看圖片中的兩個(gè)翻譯內(nèi)容，已經(jīng)基本不用再做什么人工糾正了，翻譯的很準(zhǔn)確，即使有一些語法比較復(fù)雜或者專業(yè)詞匯比較多，但是大致意思我們只要一讀就明白了，這樣一段一段的翻譯我們就跟讀中文論文一樣了。

有的小伙伴可能會問，這是瀏覽器插件是不是只能在瀏覽器打開的文章才能用，已經(jīng)下載到電腦里的文獻(xiàn)是不是用不了？

這也是我推薦這款插件的主要原因之一，就是它也可以翻譯你在電腦中保存的文獻(xiàn)。

它自帶PDF閱讀器，只要我們用它的PDF閱讀器打開我們電腦中的文獻(xiàn)，我們就可以用上這款方便又快速的翻譯軟件了。

首先我們進(jìn)入沙拉查詞的設(shè)置界面，在里面的PDF里進(jìn)行一下設(shè)置

這時(shí)我們隨便打開網(wǎng)頁上的一篇PDF文件就可以進(jìn)入到沙拉查詞自帶的PDF閱讀器了

沙拉查詞自帶的PDF閱讀器我覺得也挺好用的，在最左側(cè)有這篇文章的目錄，在右上角就有打開PDF的選項(xiàng)，這樣我們就可以打開我們保存在本地的文獻(xiàn)了，更見的方法也可以直接把文件拖入這個(gè)窗口，文獻(xiàn)就自動打開了，這樣我們就可以使用沙拉查詞閱讀論文了。

3、其他功能

沙拉詞典還有其他一些功能大家可以自己開發(fā)一下，比如說它也有單詞本的功能，我們可以用它來背單詞，它也自帶朗讀功能，我們可以用來練習(xí)英語發(fā)音，，感興趣的同學(xué)可以到這個(gè)網(wǎng)址來仔細(xì)研究一下https://saladict.crimx.com/manual.html#pdf

因?yàn)槲乙?jīng)常做文獻(xiàn)調(diào)研，需要經(jīng)常閱讀篩選大量的英文文獻(xiàn)，沙拉查詞這種快速方便準(zhǔn)備的翻譯工具極大的提高了我的工作效率，所以這里也分享給大家。