有沒有自動生成字幕的視頻編輯軟件？

我們如何給視頻人聲加字幕。

我們稱之為，打唱詞。

01. Edius+雷特字幕。

2017 年我們幾個小伙伴才開始做 Topbook 的視頻，但那時團隊其實就已經做過不下幾百支的電視節目和商業影片。所以，就一直沿用電視節目中的標準。在某衛視的時候，我們做電視節目都用 Edius ，一款類似 Premiere 的非編軟件，搭配雷特字幕插件，就可以快速打唱詞。并且我們早期做綜藝節目的花字也都用它完成。

Edius 軟件和雷特字幕正版加起來價格不菲，所以很多人也就望而卻步。我簡單說下它使用起來大概什么樣子的，待會兒介紹一種簡單且免費的方法。

這是 Edius，然后這是一個沒有字幕的視頻，如果安裝過雷特字幕，我們一般會在菜單欄上點擊【工具】-【Edius 字幕模板庫】，找到唱詞模板，這里，是我們為不同的節目或者影片提前做好的模板。比如居中的、居左的、陰影的、描邊的、中英文雙行的……符合 TBK 的是這一個，直接把它拖拽到視頻上面一條軌道，然后拉長。雙擊一下這個字幕，打開的對話框就是我們的 整個應用界面啦。

然后，我們還需要一個東西，那就是 txt 文檔格式的字幕。這些我們會提前在 txt 當中分好。標準的電視節目播出中，我們有非常嚴格的要求，比如，一行 13 個字左右，斷句符合中文習慣，除了特殊情況，一般不能留下標點符號。不過 TBK 專門建立了另一套自己的標準。

在應用界面找到這個打開圖標，點擊，選擇 txt 文檔，這些內容就自動導入了。然后我們怎么做呢？

點擊錄制按鈕，視頻開始播放，人聲念到哪一句，就摁一次空格鍵；念到哪一句摁一次空格；念到哪一句摁一次空格……中間停頓的地方，摁下回車鍵就好了，Yeah！Awsome 有木有。

下一句打錯了不要緊，重新回到上一句開始打就好了。剛開始你需要打很久、調整很久。但習慣了之后，其實相當于看完一次，就打完了。比如一期 50 分鐘的節目，我們一般看一遍就打完。如果要用大量時間打唱詞，對我們來說是沒有一點點效率可言的。

后來我有發現一些合作公司，用 2 天剪輯出來的視頻 3 天時間打唱詞，我們覺得這已經非常離譜了。

那如果沒有條件使用 Edius 和雷特字幕怎么辦呢？其實辦法超多，但論專業度和效率，我個人選擇 Arctime。比如前段時間出差，只帶一臺筆記本電腦，Arctime 就很有意思了。

02. Arctime

我們來試驗一下。

這是一支沒有字幕的視頻，如果是臨時要用，我一般直接在我們官網 http://topbook.cc 搜索資源或者應用，比如搜 Arctime，它自然就出來了。文末點擊鏈接，我當前電腦是 Windows，所以我選擇 Windows 64 位版本，下載好的文件包不需要安裝，所以保存在某個地方就好了。

雙擊這個它的圖標，啟動，為了更全面地使用功能呢，最好是登陸下。希望你不要看到任何軟件界面就說，啊，好難，好復雜，有沒有教程……其實對我來說，我會以用為主，去猜測軟件的基本布局邏輯，找自己想要的功能就好了。

比如第一時間想到要導入視頻，那么點擊【文件】-【導入音視頻文件】；我大概花了 5 分鐘時間了解基本的菜單控件所在位置。然后開始上手做。鼠標放右邊這里，直接把 txt 中分好的唱詞粘貼進來。就可以開始上唱詞啦。

點擊這里的書寫小圖標，我們發現第一句唱詞就會跟隨鼠標移動。這個時候摁下空格鍵，播放視頻，眼睛跟著波形走動，聲音念到那一句，如果和唱詞一致，就直接用鼠標拖拽選擇。剛開始我可能還老老實實聽完拖拽唱詞；但到后面兩個手就不老實了。看波形，摁空格，前半句是它，光標點下后半句，空格播放，是它。拖拽，下一句。

當然也可以用快捷鍵 J\K。至于拖拽調整、字體樣式那些其他操作之前的視頻也講過啦。這里不多說。最后點擊這里的【導出】，選擇快速壓制就可以生成了成片視頻了。

但是對經常做視頻的人來說，你不大會直接生成視頻，而是會生成字幕。方便修改，提高效率。對我來說，我需要的是可以導入 Premiere 的字幕文件。所以我會選擇導出【到 Premiere Pro】，【XML+PNG序列】。

在其他工程序列和我的工程序列一致的情況下，應用軟件選擇 Premiere。然后設置右邊的參數。比如我會選擇黑體、矩形邊框、加大、不透明度 200，去掉陰影。雙擊畫面可以看到實際大小，看看是否合適。選擇保存位置的時候，新建一個文件夾，點擊【開始】

然后我會回到 Premiere 的工程當中，新建一個素材箱，雙擊導入時，選擇 xml 格式的文件即可。然后在導入內容中找到這個 xml 文件，直接拖拽到視頻上方就可以了。

好了，這就是我的打唱詞經驗。不管你平時想做一個教程分享給別人呢，還是你是一個vloger，想要打唱詞的時候更加有效率更加專業，希望我這樣的分享對你有所幫助。