七龍珠里有哪些秘密或冷知識？

我是薩沙，我來回答。

薩沙第8534條回答。

七龍珠里面使用了大量中國的元素。

一說，七龍珠就是宅男鳥山明看了很多中國（香港）電影以后，才有的靈感。

我們一個(gè)個(gè)來看。

第一，小悟空和孫悟空。

這個(gè)不用多說了，小悟空的原型就是西游記的孫悟空。

他有尾巴，有跟頭云，有如意棒。

小悟空的性格也接近孫悟空，勇敢善戰(zhàn)，單純善良。

第二，小八戒和豬八戒。

小八戒是一頭豬，這顯然就是西游記的豬八戒。

同時(shí)，小八戒也是貪吃好色，遇到困難就畏縮不前甚至逃走，同豬八戒基本一樣。

第三，牛魔王和牛魔王。

牛魔王是小悟空的岳父，無論造型還是作風(fēng)，都是西游記中的牛魔王。

只是后來牛魔王改邪歸正，成為一個(gè)鄰家大叔，這倒是讓人意外的。

第四，天津飯和二郎神。

天津飯傲慢自大，但實(shí)力強(qiáng)悍。雖然跟隨不三不四的鶴仙人，卻本性善良，沒有做過什么壞事。

天津飯最大的特點(diǎn)，是頭上有第三只眼，顯然是西游記中二郎神。

二郎神的實(shí)力不亞于孫悟空，甚至在別人幫助下還生擒了孫悟空。

天津飯實(shí)力和小悟空差不多，后來才逐步拉開。

第五，龜仙人和成龍。

龜仙人使用過有名的醉拳。

電視版有過龜仙人年輕時(shí)候的樣子，外形同成龍沒什么區(qū)別。

第六，餃子和洪金寶。

餃子的外形很奇怪，其實(shí)這是香港鬼片中洪金寶的造型。

估計(jì)是鳥山明看完這部電影以后，靈機(jī)一動的結(jié)果。

第七，桃白白和上官逸云。

上官逸云是成龍著名電影，《蛇形刁手》中的大反派。

估計(jì)鳥山明很喜歡這部功夫片，將他當(dāng)做一個(gè)奸邪的反角。

第八，多次出現(xiàn)的李小龍。

鳥山明似乎對李小龍很有好感，七龍珠多次出現(xiàn)這個(gè)形象，不過都是配角。

小悟空去城市尋找布爾瑪，曾經(jīng)打敗了一個(gè)街頭武師，外形和李小龍基本一樣。

小林第一次參加武道會時(shí)，曾經(jīng)被一個(gè)功夫不錯(cuò)的武師擊倒，但沒有受傷。他也是李小龍形象。

第九，布爾瑪是唐僧。

中國讀者當(dāng)然會認(rèn)為是無稽之談，唐僧怎么可能是女人？

實(shí)際上，日本七十年代拍攝的西游記電視劇，唐僧確實(shí)是女人，由著名演員夏目雅子飾演。

夏目雅子后來27歲就得重病去世，劇中外形同布爾瑪非常接近。

實(shí)際上，布爾瑪就是尋找龍珠的組織者，同唐僧一樣。布爾瑪也沒有任何武力，手無縛雞之力。

第十，樂平和沙僧。

樂平最初設(shè)定就是沙僧。樂平是流竄在曠野里的山賊，因?yàn)閿r路搶劫和小悟空一伙遇到，后來為了自己的目的，不離不棄的幫助他們找龍珠。

期間，樂平曾經(jīng)救過小悟空他們多次。

如果沒有樂平，小悟空他們早完了。

而沙僧也是在流沙河搶劫，同唐僧一伙打斗以后才加入，忠心耿耿的為團(tuán)隊(duì)服務(wù)。

沙僧是個(gè)木訥老實(shí)的人，樂平也是內(nèi)向的人，甚至看到女孩子就魂不附體。

不過，鳥山明為了省事，塑造樂平時(shí)用了不少《阿拉蕾》摘突詰的想象。

摘突詰被女孩子碰到，就會變成老虎。

第十一，小林來自少林寺。

原文說小林來自少林寺，因?yàn)樵谒聝?nèi)被其他和尚欺負(fù)，還被認(rèn)為是廢物，才憤然離開拜龜仙人為師。

小林學(xué)成以后第一戰(zhàn)，就是將欺負(fù)他的少林寺第一高手，打了個(gè)屁滾尿流。

大陸版考慮少林寺名氣太大，改為了多林寺。

小林頭上有中國僧人特有的“戒疤”，國外的和尚是沒有“戒疤”的。

這估計(jì)又是鳥山明看少林寺電影的結(jié)果。

第十二，魯迅先生。

不多說了，還是挺像的吧。

魯迅在日本學(xué)習(xí)過，后來成為文豪，在日本也有一定名氣。

其實(shí)還有一點(diǎn)讓大家疑惑的東西。

在大陸版的翻譯中，那個(gè)大反派集團(tuán)叫做黑綢軍。書中叫做“窮兇極惡、最討厭正義的低級軍團(tuán)”。

軍團(tuán)一些頭目，還戴著紅領(lǐng)巾之類。

當(dāng)時(shí)漫畫是黑白的，大家也不覺得有什么問題。

但是我們看了彩色動畫片以后，發(fā)現(xiàn)所謂黑綢軍的標(biāo)志是紅色的。

其實(shí)原文為Red Ribbon，也就是紅緞帶軍團(tuán)。在日本，這其實(shí)就是“紅衛(wèi)兵”的意思。

在大陸當(dāng)然不能這么翻譯，甚至不能翻譯成紅色引起小朋友聯(lián)想，干脆譯成“黑綢軍”。