怎么樣才能快速學習說出一口流利英文？

為此：我們采訪了十位英語牛人，依然回答不了怎么學好英語這個問題

我們采訪了 10 位英語牛人，可是...

作者：uband實習僧

“獨立撰稿人，雖然是90后但是卻擁有大叔的長相和性感的聲線”

@坤叔. 24歲

不得不承認，我們所面對的社會，是一個看臉的社會，自古以來都是如此。沒有人在乎你高考英語多少分，四六級多少分。只有你英語說的漂亮，表達地道的時候，人們才會說，哇你的英語好棒。

這是我們不得不面對的現實和真相，而許多人都選擇了逃避。他們往往都會給自己找一個這樣的理由：我還沒有準備好。我的語法還不夠好。我的聽力還不夠好。甚至于，我連六級都還沒過呢。

然后他們會來問我——

“坤叔，我語法不好，有沒有好的語法書推薦？”

“坤叔，我閱讀不好，有沒有什么閱讀材料推薦？”

“坤叔，我覺得自己詞匯量不夠，有沒有什么好的詞匯書或者APP？”

......

每每遇到這種問題，我都無所適從。因為我從來沒有使用過上述工具。我很想告訴他們一個道理 ——

“不是只有當你學好了口語，你才能用口語去表達自己。而是只有當你表達了自己，你的口語才會好。”

“不是只有當你學好了英語，英語才會成為你生活的一部分。而是只有當英語成為了你生活的一部分，你才會學好英語。”

“自由譯者，翻譯過多本法語、英語書籍”

@陳白駒 年齡保密

給大家講講畢業前我在高翻的日子吧，一個字形容就是 —— 苦。

研一清明小長假那段時間，恰好需要做一個項目。項目經理同學直接說：大家沒有回家過節的，沒有病到起不來床的，都請來開項目啟動會吧。

是的，我們沒有節假日。所以，如果大家的身邊有一位翻譯工作者，請一定要對 ta 好一點啊。

像無氧練習肌肉重訓一樣，疼痛而且重復——筆譯討論和口譯練習到晚上九、十點鐘，是正常得像是一日三餐一樣的事情，甚至比吃早餐更讓我們習以為常。

因為早上九、十點鐘如果沒課的話，我們很可能在睡覺，但是晚上九、十點鐘對我們而言，僅僅是夜晚的開始。

準備全國口譯大賽的那段時間，暑假里白天去公司實習，下班回家到睡覺之前練口譯，睡覺的時候還塞著耳機聽聽力。

以至于有段時間聽到法語就條件反射地耳鳴頭暈，一開口說話便覺得惡心，說什么都覺得不對，聽什么都覺得不懂。

最可怕的是情緒陷入無法管理的焦慮和煩躁，明知無濟于事，卻也無法控制。

明明已經練到頭暈眼花，可就是不愿意放下紙筆休息，不愿意出門，不愿意和人說話，潛意識里覺得任何和翻譯練習無關的事情都是在浪費時間。

這是我在高翻的日子里，印象最深的一段瓶頸。如果你還沒覺得辛苦，那么你可能要小心一點了哦~

“工科院校要去上外讀口譯的準研究生”

@一顆豌豆 22歲

大一暑假，我和一位在北外讀書的學長交流，感覺之前遙遠的“翻譯”、“同傳”等概念，突然間就變得touchable，然后我決定試試看，就去參加了“外研社杯”演講、辯論賽，及口譯大賽。

出去之后才發現自己的差距。大神真的太多，也太厲害了。大概之前我都只在自己熟悉的校園和圈子，接觸習慣之后養成了惰性。

決定考上外也是對自己大二大三兩年間，刻苦和持續練習的一個交代。

記得考試注冊那天，排隊的童鞋從五層排到一層，還圍著那個樓轉了一圈……當我默默站到隊尾的時候，心中一萬只草泥馬呼嘯而過……為什么，會有這么多人啊！！！

我覺得，學習英語最大的技巧就是 —— 持續練習，不斷跨出自己的舒適區。

“加拿大十年，同傳、高校教師”

@安妮 年齡保密

我覺得學語言的時候要問自己 —— 你是否能輕松自如的能用此門語言思考問題。

一個成功的征兆就是：你已經能夠通過此門語言獲取知識、學習技巧甚至教授其它學科知識，譬如數學、音樂、地理或歷史。

我猜你們正在想，噢噢，我現在要努力學英文，這樣將來我就可以用英語去思考、去學其他內容了。

如果此時的你們并不認識26個字母或是缺乏基本語法概念，這個說法是對的。

但如果你的專業是英美文學、語言學、MTI，或者你是想要進MTI的同學，這個說法就不適用了。你需要以“到達”的心理狀態來前行，也就是說你不是先學英文再用英文，而是現在就用英文！

我在方法上的建議是：

深入閱讀英美報刊書籍（虛構和非虛構），在各方面大量閱讀并深入閱讀其中的精華選摘。

把你自己完全浸泡在你想要獲得的元素中，直到它融入你的血液，深入你的骨髓，成為你的構成。

“復旦英文畢業遁入上外高翻，尋找自己的理想中”

@Yusi菌 23歲

提高英文水平真的可以帶來漫天機遇，yusi菌能把生活過得多姿多彩絕對是托了英語的福。

* 曾經獨自一人闖入一個桃花源般的小鎮，與當地一對英國上層老夫婦一同生活了兩個月，其間歷經各種傳奇，但由于交流毫無障礙，很快就跟鎮上各路人士打成一片；

* 跟著飛行員坐私人小飛機繞澳洲海岸線，也跟游輪老板登上私人游艇看海豚和日落，也“騙到”去世界自然遺產地當志愿者的機會，給海豚們做了兩周保姆。沖浪，潛水，攀冰（就是凍起來的瀑布往上爬）都玩過；

* 帶著七十多歲的奶奶出國游，給她做翻譯，帶她做了各種她這輩子沒做過的事。

* 在澳洲代表學校和別的native speakers一起參加國家辯論比賽，三觀一天天被刷新……

* 憑著一點文字功底和一點口譯能力積攢了不少積蓄，可以隨時來場說走就走的旅行。

* 憑著還過得去的英語寫作技巧，大學期間多次出國玩的資金都是自己掙到的，還留存了不少錢投入基金股票市場（雖然也虧了一些；

* 為了督促自己學習口譯創辦了“我賭我堅持”（現在改名成了Uband友班），后經藍盆友接手發展成為一個欣欣向榮的創業公司，功成身退當起了老板娘。

* 其他因為英文好而獲得的別樣體驗數不勝數。

Yusi菌認為，這些精彩你們也能擁有，而且可以更精彩，捷徑就是好好學習英語：）

“雙非院校青島科技大學到“北外上外外交”三校口譯專業保研offer”

@Blair 22歲

我剛剛進入大學時候的狀態是非常，非常低落的。我大一就有了讀研的打算，因為我覺得我還想要更好的。

大二，我第一次參加了“外研社杯”英語演講比賽，出發點很簡單——想看看其他學校的英專生有多厲害。

在比賽中，我遇見了一位超級厲害的學姐，后來“外研社杯”的全國季軍，之后考去了上外。她的本科也是雙非，但這并不能限定她是誰。

第二年參賽，我在比賽中見到了很多超厲害的同齡人，提升了自己的水平、心態和思考力，也通過自己的努力拿了全國一等獎。

弄麥創始人丁丁說過，演講分為三大塊，其中，organization 和 delivery 是可以通過集中訓練提升的，但 content 是蘊含于日積月累當中。所以，建議大家多讀書，不論專業的限制，廣泛地閱讀。

“上外高翻會議口譯的班長、體制內的同傳口譯員”

@奇慧 26歲

我們先來看兩張圖：

圖2.1 學習英語正循環

圖2.2 學習英語負循環

大家很容易就可以看出，其實英語學習的要點在于打好基礎。

對于基礎 好 的同學：

良好的能力基礎激發了學習的熱情和動力；

熱情和動力 推動了 向更多的學習場景開拓；

以上兩點反哺基礎能力提升。

對于基礎 差 的同學來說：

基礎能力 制約了 向更多的學習場景開拓；

沒有享受到英語帶來的任何快樂和滿足，形成不了動力；

各種考試任務的挫敗容易讓人誤入岐途；

以上三點始終無益于基礎能力的提升。

這就是為什么，當你無數次問周圍的英語大神們，他/她 給你的，讓你認為是在敷衍的答案 —— “就是練唄”。

但這其實就是所有問題的答案了。

“初中開始有北外夢，結果高考去了北大，研究生去了北外高翻”

@Ellvin 23歲

我初中、高中的時候就特別想考北外，可是卻陰差陽錯去了北大。所以研究生，我就毅然決然地選擇了北外。

在北外我其實翹了不少課，但我并沒有浪費一分一秒的時間，我去行業內做了很多實戰，了解了這個行業，積累了很多經驗。

很多人問我怎么學英語，實話說，我真的不知道怎么回答，包括怎么學口譯。

我自己在學的時候，就是一個字，練。

練得多了便有了感覺。有感覺的練習會充滿驚喜，因為你會發現，在一個長長的寂寞的練習階段之后，你會變得通透。

然后就變成一個良性循環。

練習——提升——更積極的練習——更高的提升。

所以這里我只能回答你這個問題——練不下去怎么辦？

就休息下，心情好了再練：）

我覺得，考到北外算圓了自己小時候的一個念想吧，希望以后的日子過得平淡自由，保持美麗。

“自評好吃懶做，但保研到北外高翻的準研究生”

@Vivi 22歲

“我有一次聽了一場李長栓老師的講座，感覺就是Ellvin篤師在對面啊！！果然是做過助教的學霸姐姐，深得李老師真傳啊！真的！”

“我有時候很懶，但是該學習的時候從來都勤奮，我除了保證成績使自己獲得保研名額，也更加拓展，比如跟小伙伴互相打卡讀書。”

“我看過很多Yusi菌分享的經驗帖，所以我其實很早之前就有在準備這件事，比如參加辯論賽、口譯大賽等比賽，并且努力進入全國賽。這些經歷在我申請保研夏令營、以及在之后的考試中，都給了我很多的支持。”

“大學流浪去麗江、陪沙寶亮去西藏、潛心譯書做書”

@童言 年齡保密

“我教了10多年吉他，我盡心盡力教，能夠堅持學下來的，學出來的，說實話不到 30%。剩余的 70%，要不是自己放棄了，要不是覺得太難了，但是作為老師，我一定會吧有用的都教到。”

“英文這個事也差不多，陳老師她跟我一起出書，一點一點摳字句，弄了幾年才能達到中文夠看的水平，這都是一點一點磨礪出來的，沒有一年以上的磨練，出不來成果。”