讓你曾經錯過的好電影有哪些？

1. 《一樹梨花壓海棠》

這名字非常俗氣，不僅用詩，還用容易讓人引起歧義的詩，但其實是《洛麗塔》的電影改編版，同時也是“蘿莉”這個詞語的出處。（電影原來的名字就叫做Lolita）這是98年的版本，62年庫布里克大神拍過同樣的一部，中文譯名就叫洛麗塔，

2. 《風中有朵雨做的云》

這個跟上一部一樣，用了一句歌詞，感覺非常湊活，估計片子也是湊活的，但導演文藝片專業戶婁燁，那就看看吧，結果還蠻好看的，而且還成就了一個優秀的演員——張頌文

3.

名字起得跟鬧著玩似的，估計是從日文內邊直譯過來的，類似的還有《翻滾吧！阿信》讓我瞬間想到了翻滾吧！蛋炒飯，感覺是部幼稚的小清新電影，沒想到的是，電影非常溫暖，在電影院直接給我干哭了。

4. 《墊底辣妹》

名字有點俗氣，還是一部日本電影，估計又是一部幼稚，賣萌的爛片，抱著這樣的目的，我被朋友強行拉進了電影院，墊底是真墊底，辣妹也是真的辣，但沒有想到的是，居然還好看，我說的是電影，不止演員。

5. 《戰狼》

乍一看名字，我腦子里就會浮現幾個身材魁梧的硬漢，在那一通亂打，象征性開幾槍，打完收工，最終正義戰勝邪惡，如果不是吳京我可能一輩子也不會看這種名字的電影，結果……….大家都知道了。

6.《國產凌凌漆》

聽名字就滿滿的山寨貨，還用諧音，電影一用諧音立馬土氣十足，我甚至覺得當時的海報都很土，滿滿的鄉村風，如果不是周星馳我可能一輩子也不會看這種名字的電影，結果……….大家都知道了。

7.《人在囧途之泰囧》

這是最容易誤導人的名字，XX之XX, XX.XX這種句式下的名字十個里九個都是大爛片，例如，《斷片之險途奪寶》、《純潔心靈.逐夢演藝圈》、《天機.富春山居圖》，但這部電影有前作的口碑加持，走進來影院，結果我笑慘了。

8.《極速風流》

明明是一部講述兩位偉大車手的傳記片，一部高分電影，口碑極好。片名卻被翻譯成了十八流低成本限制級劇情片的既視感。

講真，這翻譯真的對不起Niki Lauda和James Hunt兩位偉大車手，更對不起這部高質量的電影，而且配樂真的太好聽了，大師漢斯·季默的作品。