馬來(lái)文的縮寫怎么寫?
馬來(lái)文之所以縮寫,是在有了手機(jī)的時(shí)候。當(dāng)他們發(fā)短信時(shí),由于收費(fèi)是由字?jǐn)?shù)而定,而要寫完整個(gè)馬來(lái)字顯得略長(zhǎng)又麻煩,所以就開(kāi)始縮寫了。如今萬(wàn)維網(wǎng)開(kāi)始興起,而他們也習(xí)慣了,于是也開(kāi)始用在網(wǎng)絡(luò)上。
基本上馬來(lái)文只是縮寫AEIOU而已,所以只有熟悉馬來(lái)文的人或當(dāng)?shù)厝丝吹妹靼祝ㄓ袝r(shí)候也會(huì)看到一頭霧水)Happy翻譯成馬來(lái)文是Gembira,由于不能縮寫,所以干脆就用英語(yǔ),然后再縮寫成Hapi他們發(fā)短信為了要快,所以就把Good寫成Gurd(要打同一個(gè)字必須要等幾秒才能打下一個(gè)字母)