最好看的方言電影是哪一部？

2006年，電影《瘋狂的石頭》橫空出世

它除了以小投資斬獲大票房外，也瘋狂地使用了一把南北方言。這部以四川話為主要對白的影片可謂是近年來方言電影中的登峰造極之作：郭濤的重慶話、“道哥”的保定話、“黑皮”的青島話，無不讓人捧腹，還有那一句“我頂你個肺”更是成為一時的流行語。

電影中方言運用數量多，算上方言的變種至少能達到十種以上。另一方面則是方言運用很巧妙，能夠恰如其分反映人物性格和幽默特色。

我們按照電影的順序來梳理一下各個角色方言：

1、謝小盟

查爾斯在片中說了三種話，其中兩種帶口音。他泡妞時說普通話：“城市是母體，而我們是生活在她的子宮里面”，這樣顯得他更像個道貌岸然的文化人。

和他爹老謝以及老包和道哥他們說話時則是標準的重慶話：“骨頭沒糟，筋糟咾”，跟熟悉的人說話自然用母語。將老謝的錢包交給一個漂亮女孩時，他又條件反射一樣改回了普通話：“失去理智了”。

在廁所里打電話時說的則是粵語：“某錢怎么扣女啊”，他畢竟在“香港皇家藝術學院”進修過嘛。

其他角色如老謝和菁菁以及其他本地群眾演員說的也都是重慶話，畢竟他們都是重慶本地人。

2、秦豐收

四眼秘書在片中說的是成都話：“早死早超生噻”，“狗日滴，高科技唻，無人駕駛”，“沒看到，憋摸窩”。

關于成都話和重慶話的區別，網絡上有教程，簡單說好像是成都話慢而長，重慶話是短而直。在其他地區觀眾眼里看似差不多，但四川人都能分清。就像沈陽人能聽出大連人的口音一樣。

畢竟飾演秦豐收的王迅是成都人，因此他的成都口音也很正常。

3、道哥

道哥說的是河北方言沒爭議：“現在正是我事業的上升期?！钡袪幾h的是他說的是保定話還是唐山話：“我們是沒有結婚，可是我們有真感情啊?！?/p>

筆者認為道哥飾演者劉樺是生長在北京的長春人，該片中的口音應該是后學的，因此有些爭議。不過還是保定話更貼切一些。比如那句“怎…么回子事??？”，如果是唐山話是不是應該說“崽兒回事啊?！?/p>

4、小軍

小軍說的話給人第一感覺是普通話，但仔細聽還是能聽出北京話的味道來“我什么時候偷過您東西啊”“這是綁架啊，咱們不專業啊。”

不過小軍說的話更像是北京京郊一帶的口音，并不是《老炮兒》里的那種京片子。

5、黑皮

現在大家都知道黃渤了，也知道他是青島人，在片中說的是青島方言，黃曉明在春晚上說的也是青島話。

黑皮有幾句話的青島味兒挺足“我跟你說，你這純屬道德問題，我告訴你。我都不稀滴說你”。還有“跟個真滴似滴”。

6、老包

包世宏在片中說的是不標準的重慶話，一般觀眾可能覺得他的四川話挺標準的，但重慶本地人能聽出來他這是學出來的重慶話，并不是母語。畢竟郭濤是西安人，能說到這個份兒已經很不容易了，比如“公共廁所嗎，想來就來，想走就走！”“高等兒下亮?！?/p>

三寶說的應該是重慶本地話“站隊，站隊！”

何大腦殼和老包一樣，都是學說的重慶話，他和郭濤都是中戲畢業的，只是比郭濤小一屆。

老包的妻子說的也是重慶本地話，飾演者羅蘭就是重慶本地戲劇演員。

7、馮董

友情出演的徐崢說的是普通話，這也符合他大公司老板的人設，不過徐崢還是能帶出一些上?？谝舻摹?/p>

8、麥克

國際大盜麥克是香港人，因此他和秦豐收正常對話時說的是港味普通話：“我的焦牌是講誠信。”

但是當麥克在爆粗口的時候自然會用他的母語也就是粵語“我頂你個肺哦”，這是人的自然反應，有些母語是潛意識中的。

9、游戲廳小妹

這個非主流小太妹的口音在《瘋狂的石頭》中有些突兀：“干慫末你，我看，就木有這個必要了吧?！?，有人說這是河南話，也有人說是青島話，還有人說是淄博附近的口音，但筆者覺得更像是濟南話，或者是濟南附近如章丘一帶的口音。如果前面加個“老絲兒”就更明顯了。

10、胖保安

這位很有戲的胖保安一張嘴就暴露了他的口音，“施拉普納”“不許打人啊”，很明顯的天津話，一聽就很哏兒。

最后那個在立交橋上騎車追黑皮的蛋糕店員工，說的則是陜西口音。

如此多的方言都集中在一部電影里，再加上形形色色的人物以及另類的敘事方法，整個《瘋狂的石頭》向觀眾展現了一幕光怪陸離的人間悲喜劇。