php 二維數組轉換是一種常用的技術，它可以將多維數組轉換為單層數組，或者將單層數組轉換為多維數組。這個技術在處理復雜數據結構時非常有用，可以提高開發效率。下面我們將通過舉例說明這個技術的具體應用。

假設我們有一個二維數組$students，它包含多個學生的信息，每個學生包含三個字段：name, age, score。我們需要將這個二維數組轉換為單層數組$studentList，其中每個元素都是一個學生的信息。我們可以使用foreach循環對二維數組進行遍歷，然后將每個學生的信息添加到$studentList中：

$students = array(
array('name'=>'張三', 'age'=>20, 'score'=>80),
array('name'=>'李四', 'age'=>22, 'score'=>90),
array('name'=>'王五', 'age'=>21, 'score'=>85),
);
$studentList = array();
foreach($students as $student) {
$studentList[] = $student['name'].'-'.$student['age'].'-'.$student['score'];
}
print_r($studentList);

運行以上代碼，輸出結果如下：

Array
(
[0] => 張三-20-80
[1] => 李四-22-90
[2] => 王五-21-85
)

以上代碼中，我們使用foreach循環對$students數組進行遍歷，$student變量表示一個學生的信息。然后將$name, $age, $score三個字段組合成一個字符串，添加到$studentList數組中。最后使用print_r函數打印$studentList數組，可以看到輸出結果是一個單層數組。

有時候我們也需要將單層數組轉換為多維數組。比如我們有一個單層數組$studentList，里面包含多個學生的信息，每個元素都是一個字符串，格式類似為"張三-20-80"。我們需要將它轉換為$students二維數組，其中每個學生包含三個字段：name, age, score。我們可以使用foreach循環對$studentList進行遍歷，然后將每個學生的信息拆分成三個字段，放入$students中：

$studentList = array('張三-20-80', '李四-22-90', '王五-21-85');
$students = array();
foreach($studentList as $str) {
$arr = explode('-', $str);
$students[] = array('name'=>$arr[0], 'age'=>$arr[1], 'score'=>$arr[2]);
}
print_r($students);

運行以上代碼，輸出結果如下：

Array
(
[0] => Array
(
[name] => 張三
[age] => 20
[score] => 80
)
[1] => Array
(
[name] => 李四
[age] => 22
[score] => 90
)
[2] => Array
(
[name] => 王五
[age] => 21
[score] => 85
)
)

以上代碼中，我們使用foreach循環對$studentList數組進行遍歷，$str變量表示一個學生的信息。然后使用explode函數將字符串拆分成三個字段，放入$arr數組中。然后再將$arr數組中的三個字段分別取出來，放入一個新的數組中，最后將這個數組添加到$students數組中。最后使用print_r函數打印$students數組，可以看到輸出結果是一個二維數組。

總之，php 二維數組轉換是一個非常常用的技術，可以幫助我們處理復雜數據結構，提高開發效率。我們可以使用foreach循環、explode函數等方式進行轉換，具體使用根據實際情況而定。