在現今全球互聯網的環境下，網站已經成為了企業展示自己形象的非常重要的方式。而對于許多國際化企業，除了要在國內開發網站之外，還需要考慮在國外開發網站，其中語言的交流就成為了重要的問題之一。本篇文章將會著重講解 PHP 中英文網站的開發方法。
首先要指出的是，中英文網站的建設不僅僅是調用不同語言版本的靜態文件，而仍然是同一個網站，也就說，網站的基礎框架并沒有大的區別。但是，在使用 PHP 開發的中英文網站中，我們需要不同的實現方式。例如，我們可能需要在網站的前端加上一個語言選擇的框，這樣訪問者就可以自由選擇他們想要的語言，一旦選好了之后，整個網站的界面和內容就會自動切換到相應的語言版本。
在開發 PHP 中英文網站中，我們需要準備兩套不同語言的靜態文件，這樣PHP代碼在處理語言轉化時的效率比擬高。比如在修改導航欄的文字時，我們可以準備一個英文版導航欄和一個中文版導航欄，通過 PHP 代碼來處理不同的語言選擇，便可以快速地將頁面上的導航欄修改為所需要的語言。
在 PHP 中實現中英文切換主要有兩種方式。第一種是使用 PHP中自帶的 gettext 函數集實現。與此同時，第二種方式是我們針對網站的具體需求，編寫自定義函數和代碼，實現中英文切換功能。
對于第一種方式，其中一個函數是 gettext ，我們需要將網站內容中的翻譯文本用 gettext 進行封裝，再將這些包含有翻譯文本的網頁文件轉換成 .mo 文件格式。這樣，當 PHP 需要翻譯網頁文件內容時，就可以通過這些 .mo 文件進行快速翻譯。
對于第二種方式，我們需要添加一個語言切換的按鈕，通過點擊按鈕時的 AJAX 異步請求、JavaScript 和 PHP 進行交互，來實現界面的語言轉化。具體操作步驟如下：
HTML 代碼：

<div class="language">
<a href="#" id="cn">中文</a>
<a href="#" id="en">英文</a>
</div>

JavaScript 代碼:

$(function() {
$('body').on('click', '.language a', function(e) {
if($(this).attr('id') == 'cn') {
location.href = '/cn/';
}
else if($(this).attr('id') == 'en') {
location.href = '/en/';
}

PHP 代碼：

<?php
$query = $_SERVER['QUERY_STRING'];
$path = explode('/', $_SERVER['PHP_SELF']);
$filename = $path[count($path)-1];
if(strpos($filename, '.php') !== false) {
$filename_parts = explode('.', $filename);
$language = isset($filename_parts[1]) ? $filename_parts[1] : '';
}
else {
$language = '';
}
?>

總之，不同的網站開發需求和目標群體都決定了中英文網站實現方式的差異。PHP 語言具有靈活、快速、自由編寫和部署等優點，可以幫助我們在各類開發中實現中英文網站，更好的服務于海內外用戶。