對于使用PHP的人來說，我們都知道PHP在處理字符串時會應用一些內部函數對字符串進行轉義，將特定字符替換成對應的實體，以便在html等上下文中呈現。這些內部函數包括htmlentities、htmlspecialchars、addslashes等。

不過有時候，我們在某些情況下需要原樣輸出字符串，而不需要經過這些函數的處理，這可能包括在一些API接口中返回純文本結果或是一些特定格式的數據等場景。那么，在PHP中我們該如何實現不轉譯字符串的輸出呢？

首先，我們看一下使用內部函數進行轉義時的情況：

<?php
$str = "<script>alert('hello world')</script>";
echo htmlentities($str);
?>

上面的代碼會將字符串中的尖括號、雙引號等字符替換成對應的實體，輸出結果如下：

<script>alert('hello world')</script>

而如果我們不想要字符串被轉義，可以使用PHP的“heredoc”語法，將字符串包含在兩個“<<<”之間：

<?php
$str = "<<<EOD
<script>alert('hello world')</script>
EOD;
echo $str;
?>

上面的代碼不會對字符串進行任何轉義，輸出結果如下：

<script>alert('hello world')</script>

除了“heredoc”語法之外，我們還可以使用另一種語法——“nowdoc”語法。它的用法和“heredoc”語法類似，只是在外層使用單引號進行包裹：

<?php
$str = <<<'EOD'
<script>alert('hello world')</script>
EOD;
echo $str;
?>

上面的代碼同樣會原樣輸出字符串，不會進行任何轉義，輸出結果和前面的代碼一樣。

不過需要注意的是，使用“heredoc”或“nowdoc”語法時，結束符（在上面代碼中的“EOD”）不能和代碼中已有的字符串內容重復。否則會導致語法錯誤。

此外，在一些情況下，我們也可以簡單地使用PHP的原始輸出函數“echo”：

<?php
$str = "<script>alert('hello world')</script>";
echo $str;
?>

雖然前面我們提到了使用echo輸出會自動轉義字符串，但其實在某些情況下，echo輸出的字符串并不會被轉義，比如在如下情景：

<?php
$str = "alert('hello world')";
?>
<script><?php echo $str; ?></script>

上面的代碼中，$str變量中的字符串會原樣輸出到<script>標簽內，不會被轉義。

總之，對于不想讓PHP內部函數處理字符串的情況，我們可以使用“heredoc”或“nowdoc”語法包裹字符串，也可以使用PHP的原始輸出函數“echo”，或是在特定情況下使用echo輸出字符串，從而實現不轉義字符串的輸出。