CSS背景顏色和背景圖是網頁設計中重要的元素。但是，有時候我們需要讓它們變得半透明，以達到更好的視覺效果。那么，怎么才能讓它們透明呢？下面我們就來介紹兩種方法。

首先是背景顏色的半透明。我們可以使用RGBA顏色編碼，其中A表示alpha值，即透明度。alpha值的范圍是從0到1，0表示完全透明，1表示完全不透明。下面是一個例子：

.box {
background-color: rgba(255, 255, 255, 0.5);
}

上面的代碼中，背景顏色為白色，但是透明度為0.5，即半透明。如果需要更多透明度，可以將alpha值設為更小的數，例如rgba(255, 255, 255, 0.2)。

接下來是背景圖的半透明。我們可以使用CSS3的opacity屬性。但是，需要注意的是，opacity會影響整個元素，包括元素的子元素，所以需要謹慎使用。下面是一個例子：

.box {
background-image: url("image.png");
opacity: 0.5;
}

上面的代碼中，背景圖為image.png，透明度為0.5。需要注意的是，這里使用的是opacity屬性，而不是RGBA顏色編碼。

最后需要提醒的是，半透明會影響元素的可讀性，所以需要謹慎使用。在使用時，應該根據實際情況進行選擇，以達到最好的視覺效果。