CSS可以實現許多有趣的效果，其中之一就是圖片的左右翻轉效果。下面就來介紹一下如何實現。

/* 定義圖像容器 */
.image-container {
position: relative;
width: 300px;
height: 200px;
}
/* 定義圖像 */
.image-container img {
position: absolute;
top: 0;
left: 0;
width: 100%;
height: 100%;
}
/* 鼠標懸停時應用 */
.image-container:hover img {
transform: scaleX(-1);
}

首先，我們需要一個圖像容器。我們可以使用一個包含圖像的div元素作為容器，然后為它設置寬度、高度以及相對定位的位置。接下來，我們需要定義圖片的樣式，讓它寬高100%，并絕對定位。這可以確保圖片在容器內完全占據位置，而不會出現滾動條。

最后，我們需要使用CSS的transform屬性實現左右翻轉效果。當鼠標懸停在圖像容器上時，我們會將圖片進行水平縮放（通過scaleX函數），使其變為鏡像反轉的效果。

值得注意的是，這種方法只會翻轉圖片本身，而不會影響它的尺寸或位置。因此，在容器大小、定位和布局上繼續保持原樣，并且容器內的其他元素或文本也不會受到影響。