霍華德等人不贊成NBA復(fù)賽？

感謝邀請(qǐng)，很高興回答你的問(wèn)題！

要說(shuō)最近的NBA復(fù)賽計(jì)劃確實(shí)鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)，因?yàn)檎等婪N族歧視抗議示威活動(dòng)如火如荼的時(shí)候。難免NBA復(fù)賽引發(fā)了多方不同的意見(jiàn)，很多NBA球員也紛紛站出來(lái)表達(dá)自己的意見(jiàn)，有的支持，有的反對(duì)，有的中立，眾說(shuō)紛紜。

極力反對(duì)NBA的代表例如歐文。而支持NBA復(fù)賽的代表有小里弗斯等等。其中霍華德是明確表示支持歐文的看法。至于原因，肯定不只是對(duì)新冠肺炎的擔(dān)憂那么簡(jiǎn)單。我們不妨看看霍華德自己怎么說(shuō)的。

他的原話是：

“I agree with Kyrie (Irving). Basketball, or entertainment period, isn’t needed at this moment, and will only be a distraction. Sure it might not distract us the players, but we have resources at hand majority of our community don’t have. And the smallest distraction for them, can start a trickle down effect that may never stop. Especially with the way the climate is now. I would love nothing more than to win my very first NBA Championship. But the unity of My People would be an even bigger Championship, that’s just to (sic) beautiful to pass up. What better time than now for us to be focusing on our families. This is a rare opportunity that, I believe, we as a community should be taking full advantage of. When have we ever had this amount of time to sit and be with our families. This is where our Unity starts. At home! With Family!! European Colonization stripped us of our rich history, and we have yet to sit down and figure us out. The less distractions, the more we can put into action into rediscovering ourselves. Nations come out of families. Black/African American is not a Nation or Nationality. It’s time Our Families became their own Nations. No Basketball till we get things resolved.”

大概意思我翻譯下：

我同意歐文的看法。此時(shí)此刻我們不需要籃球和娛樂(lè)，因?yàn)檫@只會(huì)分散注意。可能不會(huì)分散球員的注意力，但是會(huì)分散很多社區(qū)人們的注意力。即便小小的分心，可能也會(huì)產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。尤其考慮到現(xiàn)在的氛圍。我非常渴望奪取自己的第一個(gè)NBA總冠軍，但是團(tuán)結(jié)人們比總冠軍更重要。現(xiàn)在我們最好專注在我們的家庭上面。現(xiàn)在是一個(gè)寶貴的機(jī)會(huì)，即所有社區(qū)可以利用的機(jī)會(huì)。我們從未有過(guò)這樣的時(shí)間跟家人坐在一起。這就是聯(lián)合的意義所在，在家，陪著家人。歐洲殖民主義剝奪了我們豐富的歷史，所以我們需要坐下來(lái)探討出路。越少的分散注意力，我們?cè)侥軌虿盘剿髯晕曳矫娌扇「嘈袆?dòng)。國(guó)家就是有無(wú)數(shù)個(gè)家庭組成的。黑人或非裔美國(guó)人不是一個(gè)國(guó)家或者國(guó)籍。現(xiàn)在是時(shí)候我們的大家庭組成自己的國(guó)家了。在事情解決之前都不需要籃球。

所以，從霍華德的講話中可以看出，他的主要擔(dān)心還是在抗議示威和改變上，因?yàn)樗J(rèn)為目前這件事情比打籃球更加重要。

關(guān)于更多NBA球員對(duì)復(fù)賽的看法和分歧，不妨看看我發(fā)表的內(nèi)容。