CSS實現左右擺動效果的方法很多，下面介紹其中一種。

首先，需要創建一個div元素作為容器。我們給這個容器設置寬度、高度、背景色和圓角，然后使用屬性position和left將其定位到屏幕左側。代碼如下：

<div class="container"></div>
.container {
width: 200px;
height: 200px;
background-color: #ccc;
border-radius: 50%;
position: absolute;
left: -70px;
}

接下來，我們需要實現擺動的動畫效果。我們可以使用CSS3中的@keyframes規則來定義動畫，然后使用animation屬性將其應用到容器上。這里我們定義一個名為swing的關鍵幀，讓容器不斷地沿著X軸左右擺動。代碼如下：

.container {
animation: swing 2s ease-in-out infinite;
}
@keyframes swing {
0% {
transform: translateX(-20px);
}
50% {
transform: translateX(20px);
}
100% {
transform: translateX(-20px);
}
}

最后，我們需要讓容器在擺動的同時保持在屏幕左側。我們可以使用transform屬性的translateX方法來實現X軸的平移效果，并使用position屬性的left方法將其定位到屏幕左側。代碼如下：

.container {
position: absolute;
left: -70px;
animation: swing 2s ease-in-out infinite;
}
@keyframes swing {
0% {
transform: translateX(-20px);
left: -70px;
}
50% {
transform: translateX(20px);
left: -50px;
}
100% {
transform: translateX(-20px);
left: -70px;
}
}

現在，我們的左右擺動效果就完成了。可以根據實際需求調整容器的寬度、高度、擺動速度和幅度等參數，實現不同的效果。