你最喜歡哪一首?
《詩三百》名篇很多,我從小就記得這兩句“知我者,謂我心憂,不知我者,謂我何求?!钡搅撕髞聿胖浪恰对娊洝ね躏L·黍離》里的句子。
《詩經·王風·黍離》:
彼黍離離,彼稷之苗。行邁靡靡,中心搖搖。知我者,謂我心憂,不知我者,謂我何求。悠悠蒼天!此何人哉?
彼黍離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。知我者,謂我心憂,不知我者,謂我何求。悠悠蒼天!此何人哉?
彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如噎。知我者,謂我心憂,不知我者,謂我何求。悠悠蒼天!此何人哉?
全詩三段,圍繞黍離,遞進式描寫,第一段寫黍離的苗,第二段寫黍離的穗,第三段寫黍離的實。詩人的表現也不一樣,由“搖搖”到“如醉,再到”如噎”。通過統一意象不同時間的表現形式,表現時間流逝、情景轉換、心緒壓抑這三個方面的發展,在迂回往復之間表現出主人公不能解決的憂郁之狀。
關于《黍離》的抒情主人翁。《毛詩序》說:“《黍離》,閔宗周也。周大夫行役,至于宗周,過故宗廟宮室,盡為禾黍。閔周室之顛覆,彷徨不忍去,而作是詩也?!彼稳宄填U更有臆說以為“彼稷之苗”是彼后稷之苗。郭沫若在《中國古代社會研究》中將其定為舊家貴族悲傷自己的破產而作,余冠英則在《詩經選》中認為當是流浪者訴述他的憂思。還有藍菊蓀的愛國志士憂國怨戰說(《詩經國風今譯》),程俊英的難舍家園說(《詩經譯注》)。無論是什么人,讀者可根據自己不同的遭際從中尋找到與心靈相契的情感共鳴點。
“知我者,謂我心憂,不知我者,謂我何求”,我相信世上所有的人都可以從中找到自己的心靈。比如物是人非之感,知音難覓之憾,世事滄桑之嘆,都可以借此宣泄。面對我們無法掌握的大自然,面對我們無法掌握的自己的命運,每個人對個人的前途都有無限憂思,這種憂思只有“知我者”才會理解,可這“知我者”是何等樣的人,“悠悠蒼天,此何人哉?”可能我們終生也遇不到這樣一個人。
后來的詩人把“黍離”作為悲傷的意象,無論什么憂愁都可以以黍離代之,可見這首詩的影響之大。
清代方玉潤《詩經原始》:“三章只換六字,而一往情深,低回無限。此專以描摹虛神擅長,憑吊詩中絕唱也?!?/div>