AJAX（Asynchronous JavaScript and XML）是一種用于創建動態網頁的技術，它允許網頁與服務器進行異步通信，從而實現實時數據傳輸和更新，提高用戶體驗。在Node.js環境下，我們可以借助AJAX技術將數據傳送到服務器端，為網站增加更多的功能和交互性。

假設我們正在開發一個在線購物網站，用戶可以通過點擊按鈕將商品添加到購物車中。為了實現這一功能，我們需要將購物車中的商品信息傳送到服務器端，以完成購物車數據的更新和展示。這時，使用AJAX將數據傳輸到Node.js服務器端就成為了一個理想的解決方案。

首先，在HTML文件中，我們需要定義一個按鈕元素，用于向服務器端傳遞數據。以下為示例代碼：

<button id="addToCart">Add to Cart</button>

接著，在JavaScript文件中，使用AJAX技術發送HTTP請求，將數據傳輸到服務器端。以下為示例代碼：

document.getElementById("addToCart").addEventListener("click", function() {
var productId = "1234"; // 假設商品ID為1234
var xhr = new XMLHttpRequest();
xhr.open("POST", "/cart", true);
xhr.setRequestHeader("Content-Type", "application/json");
xhr.onreadystatechange = function() {
if (xhr.readyState === 4 && xhr.status === 200) {
console.log("Data sent successfully!");
}
};
xhr.send(JSON.stringify({ productId: productId }));
});

在上述代碼中，我們通過addEventListener方法監聽按鈕被點擊的事件。當按鈕被點擊時，創建一個XMLHttpRequest對象，設置請求方法為"POST"，請求URL為"/cart"。我們還通過setRequestHeader方法設置請求頭部的Content-Type為"application/json"，確保傳輸的數據為JSON格式。最后，我們使用send方法將數據發送到服務器端。

在Node.js服務器端，我們可以使用Express框架來處理HTTP請求，獲取通過AJAX傳輸過來的數據。以下為示例代碼：

var express = require("express");
var app = express();
app.use(express.json());
app.post("/cart", function(req, res) {
var productId = req.body.productId;
// 在此處進行購物車數據的更新和展示
res.sendStatus(200);
});
app.listen(3000, function() {
console.log("Server is running on port 3000.");
});

在上述代碼中，我們首先使用require函數引入express模塊，并在創建應用程序時調用express函數。通過app.use方法，我們告訴Express框架使用express.json中間件解析傳入請求的JSON數據。

接下來，我們使用app.post方法來處理通過AJAX發送的POST請求。當收到請求時，我們可以通過req.body來獲取請求體中的數據。在本例中，我們通過req.body.productId獲取到了傳入的商品ID，并可以在此處對購物車數據進行相應的更新和展示。

最后，在服務器端我們使用res.sendStatus方法向客戶端發送狀態碼200，表示數據接收成功。在JavaScript文件中的xhr.onreadystatechange函數中，我們通過判斷狀態碼和請求的狀態來確定數據是否已成功發送到服務器端，并在控制臺打印出相應的提示信息。

通過使用AJAX傳輸數據到Node.js服務器端，我們可以實現實時的數據交互，增加網站的交互性和可用性。在實際開發中，我們可以根據具體需求對上述代碼進行適當的修改和擴展，以實現更多的功能。