在CSS中，我們可以使用text-orientation屬性來控制文字的方向。其中，一種常用的方式是通過text-orientation: upright實現文字的豎排。

p {
writing-mode: vertical-rl;
text-orientation: upright;
}

上述的CSS代碼可以讓文字沿著右邊的豎線方向排列，并且保持正常的方向，而不會像日本的豎排文本那樣需要旋轉90度。

需要注意的是，使用文字豎排時，可能需要對字體進行調整，確保文字能夠準確地垂直排列。同時，排版的美觀度也需要仔細考慮，以避免造成視覺上的不適。

總的來說，文字豎排是CSS中一個非常有趣的特性，可以為網頁的設計帶來新的可能性。