為什么PHP i18n性能這么重要？

在今天的全球化時代，一個網站很難只面對一種語言的用戶，而將網站轉化為多語言是一種普遍的需求。PHP i18n（國際化）是一種常見的解決方案，能夠很好地滿足這種需求。但是，為了確保高質量的用戶體驗，PHP i18n性能變得至關重要。在本文中，我們將討論PHP國際化對性能的影響，并提供如何在不降低性能的情況下使用PHP i18n的技巧。

1.字符串格式化和翻譯

//例如獲取用戶信息時，輸出一句話：
echo "Hello, {$user->name}! You created your account on {$user->created_at->format('d-m-Y')}.";
//簡單的修改一下，便可以進行i18n
echo sprintf(_('Hello, %s! You created your account on %s.'), $user->name, $user->created_at->format(_('d-m-Y')))；

直接使用類似于sprintf這樣的函數，可以很好地支持i18n，對于每種語言，在翻譯中可以使用適當的符號，并可以正確設置每種語言的字符串格式。

2.使用緩存來提高性能

程序員的第一條法則是：不要重復操作。這同樣適用于i18n，因為對于每個請求，構建一次翻譯映射表是多余的。相反，我們應該將這些日常常見的翻譯結果緩存到內存或數據庫中，以便更快地呈現給用戶。多種緩存工具，如Memcached，Redis，APCu，都可以使用。在PHP 7中，APCu已經成為了核心緩存擴展，可以更快地處理緩存數據。

3.使用原生字符串

盡管使用sprintf這樣的字符串格式化函數可以使代碼更易于維護，但是對于性能而言，它們的表現并不盡如人意。因此，當您需要高性能的i18n應用程序時，您可以考慮使用原始字符串。在這種情況下，必須在每個翻譯文本中精確嵌入變量值。

//這是i18n格式化字符串的方法：
echo sprintf(_('Hello, %s! Your order total is %s.'), $user->name, $order->total);
//這是原生字符串的方法：
echo _('Hello, ') . $user->name . _('! Your order total is $') . $order->total . '.';

總結

通過使用上述技巧，您可以更輕松地實現i18n，并確保高性能。在所有情況下，您的代碼應該越簡單越好，所有不必要的操作都應該被排除在外。在過程中，測試和基準測試都非常重要，以確保您的應用程序以最佳方式運行，并始終考慮在有效的性能和易于維護性之間取得平衡。