PHP是一種廣泛使用的服務器端腳本語言,一直以來都是Web開發的重要組成部分。PHP 7.0作為最新版本帶來了很多新特性和性能改進,而且其在速度上提升了很大一步。但是,不幸的是,PHP 7.0的官方文檔和錯誤信息均為英文,對于英語不好的開發者來說會帶來一定的困擾。有幸的是,我們可以通過一些方法來漢化PHP 7.0,本文將為您介紹其中的步驟和技巧。
首先,我們需要下載PHP 7.0的官方文檔https://www.php.net/downloads.php#v7.0.33
下載后,我們可以看到文檔是一個gz壓縮包,我們需要解壓縮并復制到相應的目錄下,比如/var/www/html/下:
cd /var/www/html/
wget https://www.php.net/distributions/manual/php_manual_en.tar.gz
tar xvf php_manual_en.tar.gz
cp -r php-chunked-xhtml/* ./
這樣我們就將PHP 7.0的官方文檔復制到了本地的Web服務器目錄下。 下一步,我們需要安裝一個插件:php-manual-zh-cn,該插件可將英文文檔翻譯成中文。我們可以通過以下命令安裝:
git clone https://github.com/phpchina/php-manual-zh-cn.git
cd php-manual-zh-cn/
git checkout php7
現在,我們可以通過以下方式啟用漢化版本:cd /var/www/html/
cp -r /path/to/php-manual-zh-cn/* ./
最后,在php.ini配置文件中加入以下行:
docref_root = "/manual/zh-cn/"
docref_ext = .html
現在,我們就可以使用漢化版的PHP 7.0官方文檔了。比如,我們在WordPress中使用PHP 7.0,如果我們的網站出現了錯誤,我們就可以直接去文檔中查看該錯誤的相關信息,而不需要再使用谷歌去研究英文文檔了。比如我們搜索User authentication and login,就能夠找到對應的中文版本了。這樣,我們的工作效率便得到了很大的提高。但是,需要注意的是,漢化版可能不是最新的版本。
上一篇php 7.0 特性