英文主導的logo設計中與之搭配的中文字體該如何選擇？

首先，中文的字體一定要陪襯英文字體，題主說宋體，這個不建議，網報商標字體可以是宋體，但對于方正或漢儀字體等有知識產權的字體會涉及到版權問題，最好能重新設計。

中文字體設計在字形與結構上應與英文LOGO保持一致，比如可口可樂

優酷最新更換的LOGO也可以參考一下，