在使用 jQuery 中的.text()方法時，有時需要在字符串中添加換行符來實現換行的效果。

在普通的 HTML 文本中，我們可以使用<br>標簽來實現換行，但是在使用.text()方法時，這種方式是無法實現的。我們需要使用特殊的轉義字符來達到這一效果。

var str = "第一行\n第二行";
$("p").text(str);

在上面的例子中，我們在字符串中使用了\n來表示換行符。在使用.text()方法輸出字符串時，這些轉義字符會被解析成相應的特殊符號，實現文本的換行效果。

當然，我們也可以使用其他轉義字符來實現不同的效果，例如：\t可以表示制表符，\\可以表示反斜杠。

var str = "第一列\t第二列\n第三列\t第四列";
$("table").text(str);

在上面的例子中，我們使用了制表符和換行符來實現以表格形式輸出文本的效果。