CSS中字符串替換是一種常見的操作，這種操作可以使用CSS的attr函數或var函數來實現。

attr函數可以用于替換HTML元素的屬性值。例如，如果我們想要在選中的元素中使用屬性data-value的值來修改文本，我們可以這樣使用：

selector::before {
content: attr(data-value);
}

在上面的代碼中，content屬性的值設置為attr(data-value)。這將把data-value屬性的值作為字符串插入到偽元素的內容中。

var函數則可以用于文本或數字的替換。例如，如果我們想要使用變量來控制元素的顏色，我們可以這樣使用：

:root {
--bg-color: #f00;
}
selector {
background-color: var(--bg-color);
}

在上面的代碼中，我們定義了一個--bg-color變量，并將它的值設置為紅色。然后，我們可以在我們的選擇器中使用var()函數來插入該變量的值，從而控制我們元素的背景色。