列表循環滾動是一種常見的前端需求，Vue.js 提供了方便的實現方式。在 Vue.js 中，我們可以使用 v-for 指令來進行列表渲染，而使用 CSS 屬性來實現無限滾動。

要實現列表渲染，我們需要使用 v-for 指令。這個指令可以綁定到一個數組上，然后根據數組的每個元素來生成對應的 DOM 元素。以下是一個使用 v-for 渲染 ul 和 li 元素的例子:

{{ item }}

在這個例子中，我們綁定了一個名為 items 的數組，并使用 v-for 來將其每個元素渲染為 li 元素。每個渲染出來的 li 元素都會包含一個 item 變量，它代表了當前正在渲染的元素值。

然而，這只會生成一個靜態的列表，它是不會自動滾動的。我們需要使用 CSS 屬性來實現無限滾動的效果。以下是一個簡單的 CSS 樣式，它可以讓一個元素在頁面上自動向右滾動:

.scroll-container {
white-space: nowrap;
overflow: hidden;
animation: scroll-right 30s linear infinite;
}
@keyframes scroll-right {
0%   { transform: translateX(0); }
100% { transform: translateX(100%); }
}

這個樣式使用了 overflow:hidden 隱藏了超出容器的元素，使用了 white-space:nowrap 來讓元素不換行，而使用了 animation 來定義了一個名為 scroll-right 的動畫，它會在 30 秒內無限循環地將元素向右滾動。

當我們將這個樣式應用到一個包含 v-for 的元素上時，就可以實現循環滾動的效果了。以下是一個完整的例子:

{{ item }}

在這個例子中，我們將 CSS 樣式應用到了一個包含 v-for 的 div 元素上，并使用了 :key="index" 來指定每個生成的 li 元素的唯一標識。這個唯一標識在 Vue.js 中是非常重要的，它可以用來優化列表更新的性能。

通過以上的方法，我們可以快速地實現一個無限循環滾動的列表。需要注意的是，這僅是一個簡單的實現方式，更復雜的需求可能需要更多的代碼和樣式調整。