D3是一個非常流行的JavaScript可視化庫，可以通過它將數據可視化呈現出來。而jQuery是一個廣泛應用的JavaScript庫，主要用于簡化DOM操作和處理事件。這兩個庫可以相互配合使用，實現更好的數據可視化效果。

如何使用D3來讀取jQuery回傳的JSON數據呢？下面我們通過一個簡單的例子來講解：

$.getJSON('data.json', function(data) {
var svg = d3.select('svg');
svg.selectAll('circle')
.data(data)
.enter()
.append('circle')
.attr('cx', function(d) { return d.x; })
.attr('cy', function(d) { return d.y; })
.attr('r', function(d) { return d.r; });
});

以上代碼的作用是從"data.json"文件中讀取數據，在SVG區域中創建圓形元素，其半徑、x坐標和y坐標值分別由JSON數據中的對應值提供。

首先，我們使用jQuery的$.getJSON函數從"data.json"文件中讀取JSON數據。然后，通過D3的select函數，獲取SVG區域并返回一個D3對象。接下來，使用D3的selectAll函數創建一個空的選擇集，用于后續綁定數據。然后，使用D3的data函數將數據綁定到選擇集上，同時調用enter函數以創建并添加缺失的元素。最后，使用D3的attr函數設置元素屬性，包括圓形元素的半徑、x坐標、y坐標等。

總的來說，D3和jQuery的相互配合使用，在數據可視化方面有著非常廣泛的應用。通過使用D3讀取jQuery回傳的JSON數據，可以大大簡化代碼，提高開發效率。