航空電子機(jī)票英文請求翻譯？

首先，F(xiàn)M是去程，樓主的去程是乘坐山東航空的SC4096航班，至于前邊那個(gè)CA，因?yàn)樯綎|航空和國航的關(guān)系，所以這個(gè)航班也是代碼共享，樓主不用管。出發(fā)時(shí)間是12月18號首爾當(dāng)?shù)貢r(shí)間晚上10點(diǎn)，ICN就是首爾仁川機(jī)場的代碼，免費(fèi)行李托運(yùn)額是20公斤?；爻淌荢C4095航班，起飛時(shí)間是北京時(shí)間2月26號晚上6點(diǎn)45分，機(jī)場是天津?yàn)I海國際機(jī)場，TNA是天津機(jī)場的代碼，20公斤免費(fèi)托運(yùn)行李額，到達(dá)機(jī)場是首爾仁川機(jī)場

其他的都是稅費(fèi)等不用特別去關(guān)注的信息，樓主需要關(guān)注的信息就是起飛時(shí)間。注意上邊所寫時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間，即去程出發(fā)時(shí)間的22點(diǎn)是首爾當(dāng)?shù)貢r(shí)間，回程的出發(fā)時(shí)間18點(diǎn)45分是北京時(shí)間

比較奇怪了，為什么頭等艙免費(fèi)托運(yùn)行李額是20公斤，建議你打電話給山東航空的客服，報(bào)出自己的電子票號核實(shí)一下具體的托運(yùn)細(xì)節(jié)，頭等艙40公斤是慣例的，一般不會(huì)只有20公斤