在C語言中，將多子集的JSON格式數據轉換為XML格式并不是一件容易的事情。因為JSON有可能是非常復雜的嵌套結構，而且XML對于數據結構的描述也是非常嚴格的。

為了解決這個問題，我們可以采用第三方的JSON解析庫來解析JSON數據，然后再手動將解析后的數據轉換為XML格式。以下是一個簡單的示例代碼：

// 解析JSON數據
json_t *root;
json_error_t error;
root = json_loads(json_string, 0, &error);
// 創建XML文檔
xmlDocPtr doc = xmlNewDoc(BAD_CAST "1.0");
xmlNodePtr root_node = xmlNewNode(NULL, BAD_CAST "root");
xmlDocSetRootElement(doc, root_node);
// 將JSON數據轉換為XML格式
void json_to_xml(json_t *json_obj, xmlNodePtr xml_node) {
size_t index;
char *key;
json_t *value;
json_array_foreach(json_obj, index, value) {
xmlNodePtr child_node = xmlNewNode(NULL, BAD_CAST "item");
xmlAddChild(xml_node, child_node);
switch (json_typeof(value)) {
case JSON_OBJECT:
json_to_xml(value, child_node);
break;
case JSON_STRING:
xmlNodeSetContent(child_node, BAD_CAST json_string_value(value));
break;
case JSON_INTEGER:
xmlNodeSetContent(child_node, BAD_CAST json_integer_value(value));
break;
// 同理處理其他類型的數據
}
}
}
// 調用轉換函數完成轉換
json_to_xml(root, root_node);

以上就是一個簡單的C語言多子集JSON轉XML的代碼示例。當然，實際使用時還需要考慮更多的細節問題，例如數據類型的兼容性、XML元素名稱的合法性、空指針等異常情況的處理等等。