在使用C語言進行JSON轉換時，我們需要注意的一個重要問題是轉義符的使用。通常情況下，我們在JSON字符串中使用轉義符來表示一些特殊字符，如雙引號、單引號、反斜杠等。

然而，在C語言中處理這些轉義符會帶來一定的麻煩，因為C語言中也有一些轉義符需要使用。比如，我們在定義字符串時需要使用\"來表示雙引號。

因此，為了避免這種混淆，我們可以選擇在進行JSON轉換時不使用轉義符。這樣能夠簡化代碼，也能夠避免出現一些不必要的問題。

// 無需轉義符的JSON轉換例子
cJSON* root = cJSON_CreateObject();
cJSON_AddStringToObject(root, "name", "Tom");
cJSON_AddNumberToObject(root, "age", 18);
cJSON_AddBoolToObject(root, "is_student", true);
char* json_str = cJSON_PrintUnformatted(root);
printf("%s\n", json_str);

上面的代碼展示了一種無需轉義符的JSON轉換方法。在這種方法中，我們使用cJSON庫來進行JSON字符串的生成。cJSON庫能夠自動處理字符串中的特殊字符，不需要我們手動進行轉義。

在完成JSON轉換后，我們可以使用cJSON_PrintUnformatted()函數來打印JSON字符串。該函數會將JSON字符串格式化為一行輸出，不會添加任何空格或制表符。

總之，不使用轉義符的JSON轉換方法可以使我們在C語言中更加方便地處理JSON數據，并避免一些不必要的混淆。