八種造詞法舉例?
1.含義:創制新詞的方法。
2.漢語的造詞法:
(1)音義任意結合法——就是用某種聲音形式任意為某種事物命名的方法(現已少用,多是單純詞);如:手、足、蜻蜓
(2)摹聲法
①摹仿自然界事物發出的聲音來造詞。
a.根據事物發出的聲音給事物命名;如:貓、布谷
b.根據事物發出的聲音創制新詞,以描寫該事物的性狀的;如:嗯、哎呀、嘩嘩、轟隆隆
②摹仿外語詞的聲音來造詞(一般稱為音譯詞);如:咖啡(coffee)、沙發(sofa)
(3)音變法——通過語音變化的方式產生新詞。
①兒化韻造詞;如:蓋--蓋兒 尖--尖兒
②改變讀音造詞;如:好(三聲)--好(四聲)
(4)說明法——通過對事物加以說明從而產生新詞的造詞方法。
①情狀;如:國營、膽怯
②性質特征;如:方桌、石碑、丁字尺
③用途;如:雨衣、牙刷、洗衣粉、書桌
④領屬;如:樹葉、羊毛、鞋帶
⑤顏色;如:紅旗、綠豆、白云
⑥數量;如:三秋、六書、八卦
⑦通過注釋的方法進行說明。
a.用所屬物類注釋說明;如:菊花、芹菜、吉普車
b.用單位名稱注釋說明;如:人口、馬匹
c.用事物情狀進行注釋說明;如:靜悄悄、惡狠狠、光禿禿
⑧運用語言中習用的虛化成分,對原有詞的意義做某些改變以說明事物。如:聾子、甜頭、黑乎乎
(5)比擬法——用現有材料,通過比擬、比喻等手段創制新詞的方法。
①整個詞就是一個完整的比喻,屬于借喻,不出現本體,只出現喻體。如:雞眼、貓眼
②新詞的一部分是比喻成分;如:雪花、瓜分、木馬、刀子嘴
(6)引申法(借代法)——通過意義引申的手段創制新詞的方法。如:手足--兄弟
(7)雙音法——通過雙音化產生新詞的方法
①A=AA 如:媽媽、漸漸、哥哥
②A≠AA 如:奶奶、區區、萬萬
③A+B=AB 如:道路、人民、增加
④A+B=A/B 如:石頭、老虎、泥巴
(8)簡縮法——通過簡縮而改變成詞的造詞方法。如:文化教育--文教