jQuery是一個廣泛使用的JavaScript庫，以其簡化DOM操作和動畫效果為特點。其中一個常見的應用是實現循環滾動（無限循環），這在許多網站中都可以看到。

// HTML結構
<div class="container">
<ul class="list">
<li>Item 1</li>
<li>Item 2</li>
<li>Item 3</li>
<li>Item 4</li>
</ul>
</div>
// CSS樣式
.container {
width: 500px;
overflow: hidden;
}
.list {
margin: 0;
padding: 0;
width: 2000px; // 每個li的寬度乘以li數量
animation: scroll 10s infinite linear;
}
@keyframes scroll {
0% {
transform: translateX(0);
}
100% {
transform: translateX(-1500px); // 滾動距離為每個li的寬度乘以(li數量-1)
}
}
// jQuery實現
$(function() {
var $list = $('.list');
$list.clone().appendTo($list.parent()); // 復制一份列表放在后面
});

在上面的代碼中，我們使用了CSS3中的關鍵幀動畫（Keyframe Animations）來實現滾動效果。它會不斷地循環執行，所以看起來像是無限循環。

然而，由于動畫只是在客戶端運行，所以如果列表中的項數量很多，速度也很快，可能會導致性能問題。因此，還可以使用jQuery的一些工具來幫助實現更高效的滾動效果。

總的來說，無限循環是jQuery中的一個常見需求，通過CSS和JavaScript的技術，我們可以輕松地實現這一功能。當然，具體的實現方式還要根據具體的情況進行調節。