CSS3過渡效果是許多前端開發人員熟悉的一種技術。在網站導航欄設計中，可以使用CSS3過渡效果來實現下拉導航欄，提供更好的用戶體驗。

/* HTML代碼 *//* CSS代碼 */
nav ul {
list-style: none;
margin: 0;
padding: 0;
background-color: #333;
}
nav ul li {
float: left;
position: relative;
}
nav ul li a {
display: block;
color: #fff;
text-align: center;
padding: 14px 16px;
text-decoration: none;
}
nav ul li:hover {
background-color: #444;
}
nav ul ul {
position: absolute;
top: 100%;
left: 0;
display: none;
background-color: #333;
padding: 0;
}
nav ul ul li {
float: none;
}
nav ul ul li a {
padding: 12px 16px;
}
nav ul ul ul {
left: 100%;
top: 0;
}
nav ul li:hover >ul {
display: block;
}
nav ul li >a:after {
content: ' ▼';
}
nav ul li:hover >a:after {
content: ' ▲';
}

在上面的代碼中，首先創建了一個基本的導航欄包含三個列表項，其中包含下拉菜單。CSS代碼中，使用了CSS3過渡效果和偽類:after來實現下拉菜單的展開和合并效果。實現方法為，對于每個包含下拉菜單的列表項，在:hover狀態下，通過修改其子元素ul的display屬性來實現下拉菜單的展開和合并。