CSS遮罩半透明效果是一種常見的網頁設計技巧。它通過將一個半透明的遮罩層放在其他元素之上，來增強對特定內容的關注程度，同時增加視覺效果。

實現這種效果的方法，是通過使用CSS中的偽元素（pseudo-element）:before或者:after。

.mask {
position: relative;
}
.mask:before {
content: "";
position: absolute;
top: 0;
left: 0;
width: 100%;
height: 100%;
background-color: rgba(0, 0, 0, 0.5);
}

在上面的代碼中，我們將遮罩層放在一個相對定位的容器元素中，然后使用:before偽元素來創建一個具有50%不透明度的黑色背景，并將它的寬度和高度設置為與容器元素相同。

不同的半透明效果可以通過調整偽元素的不透明度或者設置其背景色的rgba值來實現。同時，還可以通過CSS中的過渡（transition）或者動畫（animation）效果來為這個遮罩層添加更加生動的效果。

除了用于突出顯示內容之外，遮罩半透明效果還可以用于網站的登錄、注冊等模態框中，以阻止背景中的其他內容干擾用戶。

總之，CSS遮罩半透明效果是一種簡單且有效的網頁設計技巧，無論是在突出顯示內容還是在模態框中使用，都可以為網頁帶來更加優質的用戶體驗。