MySQL是一個流行的開源關系型數據庫管理系統，它允許用戶創建和管理數據庫。在MySQL中添加新用戶并為其授權是很常見的操作。接下來，我們將介紹在MySQL中添加新用戶并為其授權的詳細步驟。

#使用root用戶登錄MySQL
mysql -u root -p
#創建新用戶
CREATE USER 'new_user'@'localhost' IDENTIFIED BY 'password';
#解釋：
#new_user：表示新用戶的用戶名
#localhost：表示該用戶只能從本地訪問數據庫
#password：表示該用戶的密碼
#授予權限
GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO 'new_user'@'localhost';
#解釋：
#*.*：表示授權所有數據庫所有表
#new_user：表示目標用戶
#localhost：表示該用戶只能從本地訪問數據庫
#刷新數據庫
FLUSH PRIVILEGES;

通過以上步驟，我們成功地在MySQL中創建了一個新用戶并為其授權，該用戶現在可以訪問所有數據庫并進行讀寫操作。