在MySQL數據庫中，當我們要更新某一條數據時，是否允許同時進行讀取操作呢？答案是可以的。

UPDATE table SET column = value WHERE condition; --更新數據的SQL語句

在MySQL中，使用UPDATE語句可以更新表中數據。在更新數據時，MySQL會鎖定被更新的行，以防止其他用戶更新相同數據。但是，這并不意味著在更新過程中不能進行讀操作。如果在更新過程中有其他用戶進行SELECT查詢，它們將會讀取到舊的數據。當更新操作完成后，被更新的行將會被解鎖。

需要注意的是，如果進行了大量的更新操作，它們可能會阻塞其他讀寫操作，從而導致性能問題。因此，在并發更新時，需要在更新之前進行合適的優化，以減少鎖定行的數量和時間。