MySQL數據庫管理是一項重要的技能，其中包括新建用戶并授權某表。本文將介紹如何在MySQL中新建用戶并為其授權某個表。

首先，登錄MySQL。在終端中輸入以下命令：

mysql -u root -p

接著，使用以下命令創建新用戶：

CREATE USER 'new_user'@'localhost' IDENTIFIED BY 'password';

其中，'new_user'是你要創建的新用戶名，'password'是該用戶的密碼。上述命令創建了一個新用戶，但是此用戶無權訪問MySQL中的任何表。

接下來，我們需要授權該用戶權限。假設我們要授權該用戶訪問名為'sample_table'的表，我們可以使用以下命令：

GRANT ALL PRIVILEGES ON `sample_database`.`sample_table` TO 'new_user'@'localhost';

上述命令中，'sample_database'是你的數據表名稱，'sample_table'是要授權的表名，'new_user'是你剛剛創建的新用戶的名稱。

最后，我們需要刷新權限以讓更改生效。我們可以使用以下命令：

FLUSH PRIVILEGES;

至此，您已完成在MySQL中新建用戶并為其授權某個表。通過本文的步驟，您可以創建多個用戶并為它們授權不同的表權限，以達到更好的數據管理。